BIBLIJA - Silvije Grubišić
KNJIGA PONOPVLJENJE ZAKONA
Ponovljenje Zakona Glava 1
1 Ovo su riječi, koje je Mojsije upravio svemu Izraelu s onu stranu Jordana (u pustari, u Arabi, nasuprot Sufu, između Parana i Tofela, Labana, Hazerota iDizahaba.
2 Od Horeba do Kadeš-Barnee seirskim brdinama ima jedanaest dana hoda.)
3 Bilo je to četrdesete godine, prvog dana jedanaestog mjeseca, kad je Mojsije govorio Izraelcima o svim zapovijedima, što ih je njemu za njih Gospodin izdao.
4 Pošto je porazio amorejskoga kralja Sihona, koji je živio u Hešbonu, i bašanskoga kralja Oga, koji je živio u Aštaroti i Edreju,
5 Mojsije poče ovako razlagati Nauk u moapskoj zemlji s onu stranu Jordana:
Odlazak s Horeba
6 »Gospodin, Bog naš, reče nam na Horebu: 'Dosta ste boravili na ovome brdu.
7 Krenite na put! Idite u gorski kraj Amorejaca i u okolne krajeve, u kanaansku zemlju u Arabi, u gorja i predgorja, u Negeb i na morsku obalu; u Lebanon i sve onamo do Velike rijeke, rijeke Eufrata.
8 Sve vam te zemlje predajem. Idite, dakle, i zauzmite zemlju, za koJu sam se zakleo ocima vašim, Abrahamu, Izaku i Jakovu, da ću je dati njima i njihovim potomcima.
Imenovanje starješina
9 Onom sam vam zgodom rekao: 'Sam vas ne mogu nositi.
10 Gospodin, Bog vaš, toliko vas je razmnožio, da vas danas ima kao i zvijezda na nebu.
11 Neka vas Gospodin, Bog vaših otaca, umnoži još tisuću puta! Neka vas blagoslivlja, kako vam je obećao!
12 Ali, kako ja sam mogu nositi vas, taj preteški teret, i sve vaše sporove?
13 Izaberite stoga iz svojih plemena ljude pametne, iskusne i ugledne, da vam ih postavim za starješine,
14 Vi ste mi odgovorili: 'Pristajemo učiniti, kako predlažeš.
15 Zato sam uzeo prvake iz vaših plemena, ljude pametne i ugledne, te ih postavio za starješine: tisućnike, stotnike, pedesetnike, desetnike i druge plemenske nadglednike.
16 U to isto vrijeme naložio sam vašim sucima: 'Saslušajte pritužbe svojih sunarodnjaka; sudite pravo objema strankama, čak ako je jedna pridošlička.
17 Donoseći presudu, nemojte gledati, tko je tko; saslušajte jednako i maloga i velikoga ne bojeći se nikoga, ta presuda pripada Bogu. Ako vam koji slučaj bude pretežak, iznesite ga preda me, da ga čujem.
18 Tako sam vam onda razložio sve, što vam je činiti.
Odašiljanje uhoda
19 Onda smo po zapovijedi Gospoda, Boga našega, krenuli na put s Horeba. Proputovali smo cijelu pustaru, golemu i grozovitu, kako ste vidjeli, prema krševitom kraju Amorejaca. Baš smo bili stigli u Kadeš-Barneu,
20 kad sam vam rekao: 'Stigli ste u gorski kraj Amorejaca, koji nam daje Gospodin, Bog naš:
21 Gospodin, Bog vaš, predao vam je ovu zemlju. Pođite gore i zauzmite je, kako vam nalaže Gospodin, Bog vaših otaca. Ne boj se! Ne kloni!
22 A onda ste svi došli k meni pa rekli: 'Pošaljimo prije ljude, da izvide zemlju i obavijeste nas o putu, kojim nam je ići i gradovima, koje moramo osvajati.
23 Pristavši na prijedlog, izaberem dvanaest muževa između vas, po jednoga iz svakoga plemena.
24 Zapute se oni u gorske krajeve i stignu sve gore do Eškolske drage te ih istraže.
25 Ponesavši plodova iz onih krajeva, donesu ih k nama i izjave: 'Zemlja, koju nam daje Gospodin, naš Bog, dobra je.
Bojazan od pobune
26 Ali vi niste gore pošli, nego, opirući se zapovijedi Gospodina, Boga svoga,
27 upustiste se u mrmljanje po svojim šatorima: 'U svojoj mržnji na nas Gospodin nas je izveo iz zemlje egipatske, da nas preda u ruke Amorejaca, da bi nas posve uništio.
28 S čim ćemo se gore suočiti? Naša su braća ubila u nama srčanost kad rekoše, da je narod i veći i jači nego mi; da su im gradovi veliki i da im zidine sežu do nebesa. Osim toga, gore su vidjeli iAnakimovce.
29 Ja sam vam govorio: 'Ne strahujte! Ne plašite ih se!
30 Gospodin, Bog vaš, koji ide pred vama, borit će se za vas, kako se je borio na vaše oči u Egiptu;
31 kako, uostalom, i u pustari, gdje vas je Gospodin, Bog vaš; nosio cijeloga putovanja, što ste ga prevalili do ovoga mjesta kao što čovjek nosi svoga sinčića.
32 Ali, unatoč tome, vi niste imali pouzdanja u Gospodina, Boga svoga,
33 koji putuje pred vama da vam nađe mjesto za taborovanje - obnoć u ognju, da vam svijetli, kuda vam je putovati, a obdan u oblaku. 34 Kad je Gospodin čuo vaše mrmljanje, razljutio se je i zakleo:
35 'Ni jedan jedini čovjek od ovoga opakoga naraštaja ne će vidjeti dobru zemlju, za koju sam se zakleo, da ću je dati vašim ocima,
36 osim Kaleba, sina Jefuneova. On će je vidjeti; njemu i njegovim potomcima dat ću zemlju, kojom je koracao, jer je vjerno slijedio Gospodina.
37 Zbog vas se je Gospodin i na mene razljutio te mi rekao: 'Ni ti onamo ne ćeš ući, ali hoće tvoj poslužnik Jošua, sin Nunov.
38 Njega zato sokoli, jer će on dati Izraelu njegovu baštinu.
39 A vaša nejačad, za koju ste vi tvrdili, da će plijenom postati, djeca vaša, koja još ne mogu lučiti dobro od zla, oni će ući; njima ću je predati i ona će je zaposjesti.
40 Vi, međutim, okrenite se i zaputite u pustaru cestom Trstičnoga mora.'
Nuspjeli pokušaj navale
41 Odgovarajući mi tada, rekli ste: 'Sagriješili smo proti Gospodinu. Sami ćemo poći gore i boriti se, kako nam je Gospodin, Bog naš, naredio. Svaki se od vas opasa svojim oružjem i nepromišljeno pođe gore u brda.
42 Tada je meni rekao Gospodin: 'Opomeni ih: Ne idite gore i ne upuštajte se u borbu, da vas ne pozoblju vaši neprijatelji, jer ja ne ću biti u vašoj sredini.
43 Ja sam vas opominjao, ali vi niste htjeli slušati, nego, opirući se Gospodnjoj zapovijedi, drsko ste otišli gore u brda.
44 Amorejci, koji žive po onome brdu, navališe na vas i, otisnuvši se za vama kao pčele, tukli su vas Sei rom sve do Horme.
45 Kad se povratiste, plakali ste pred Gospodinom, ali Gospodin nije slušao vašega jaukanja niti vam je uho svoje naklanjao.
46 Stoga ste morali ostati onako dugo u Kadešu, kako ste i ostali.
Ponovljenje Zakona Glava 2
Put na sjever
1 Kad smo se okrenuli i pošli u pustaru putem Trstičnoga mora, kako mi Gospodin naredi, dugo smo vremena hodali Seirskim planinama.
2 Napokon mi kaza Gospodin:
3 'Dosta se vrtjeli po ovim planinama; okrenite se i pođite na sjever.
4 Ovakvu naredbu izdaj narodu: Sad ćete proći preko područja svojih srodnjaka, Ezavovih potomaka, koji živu po Seiru. Iako se oni vas boje, ipak pripazite
5 da s njima boja ne zamećete, jer vam ne ću dati ni stope njihove zemlje. Ta već sam predao Ezavu u posjed goroviti kraj Seira.
6 Platite im novcem hranu, što je budete jeli i vodu, što je budete pili iz njihovih bunara.
7 Gospodin Bog tvoj, blagoslovio te je u svim pothvatima tvojim; bdic je nad tvojim putovanjem ovom golemom pustarom. Ima već četrdeset godina, otkako je s tobom, i ništa ti nije nedostajalo.
8 Potom napustimo Arabsku cestu, pa Elat i Esion-Geber, onda i Seir, gdje živu naši srodnjaci, potomci Ezavovi, pa udarimo prema Moapskoj pustari.
9 Tada mi reče Gospodin: 'Nemoj uznemirivati Moapce niti s njima boj zamećite. Ne ću ti dati ni komada njihove zemlje u vlasništvo, budući da salT je već predao Lotovim potomcima Ar u posjedovanje.
10 Ondje su prije živjel Emijci. Bio je to moćan narod i brojan; krupna stasa kao i Anakimovci.
11 Poput Anakimovaca, i njih smatraju Refaimcima, ali ih Moapci nazivljt Emijcima.
12 U Seiru je, međutim, prvašnje žiteljstvo bilo horijsko, ali ga je Ezavovo potomstvo izvlastilo i, istrijebivši ga, zauzelo njihovu zemlju, ba onako kako su učinili Izraelci u zemlji svoje baštine, koju im je Gospodir dao.
13 Spremite se, dakle, i prijeđite Zered-dragu. Tako je prijeđemo.
14 Trideset osam godina prođe od odlaska iz Kadeš-Barnee do onog prijelaza. l međuvremenu je izginuo cijeli naraštaj vojnika iz tabora, kako se je Gospodir i zakleo, da će izginuti.
15 Ruka se je Gospodnja dizala protiv njih, dok ih iz tabora nije posve istrijebila.
16 Kad je napokon smrt učinila kraj svim vojnicima među narodom, 17 reče mi Gospodin: 18 'Naskoro ćete za leđima ostaviti Ar i moapsko područje.
19 Kad se nađete uporedo s Amoncima, nemojte ih uznemirivati niti s njima boja zamećati, jer ti ne ću dati ni komada amonskoga područja u posjedovanje. To sam naime već dao Lotovim potomcima, da bude njihovo.
20 I ovo je jednom smatranb Refaimskim krajem zbog prijašnjeg žiteljstva, koje su Amonci zvali Zamzumijcima.
21 I to je bio jak, brojan i krupna stasa narod kao i i\nakimovci. Ali je i njih Gospodin istrijebio zbog Amonaca, koji ih prot- ieraju i njihovu zemlju zauzmu.
22 Tako je isto postupio prema potomstvu Ezavovu, što živi u Seiru. Uklonio je naime s puta Horijce, tako da je Ezavovo )otomstvo moglo zauzeti njihovu zemlju i držati je do danas.
23 Jednako su i Kaftorci, doselivši se s Kaftora, s puta uklonili Avijce, koji su nekoć laseljavali sela sve do Gaze, te zauzeli njihove položaje.) Poraz Sihona
24 'Naprijed sada! Prijeđite Arnon-dragu, da ti predam u ruke Sihona, lmorejskog kralja iz Hešbona, i njegovu zemlju. Počni osvajanjem i s njim ,tupi u rat!
25 Od danas počinjem ugoniti strah i trepet pred tobom u narode, coji su pod svim nebesima, tako da će strepiti i tresti se pred tobom, kad god :uju glas o tebi.
26 Tada sam iz pustare Kedemot uputio glasnike kralju hešbonskome s niroljubivim riječima:
27 'Dopusti mi proći preko tvoje zemlje glavnim putem; ći ću njim ne skrećući ni desno ni lijevo.
28 Hranu, koju mi budeš davao za jelo vodu, koji mi budeš davao za piće, platit ću ti novcem. Pusti me samo propješačiti,
29 kako su učinili i potomci Ezavovi, koji živu u Seiru i Moapci, :oji živu u Aru; tako da prijeđem Jordan - u zemlju, koju nam daje Jospodin, Bog naš.
30 Ali hešbonski kralj Sihon ne htjede nas pustiti da Irijeđemo preko njegove zemlje, jer Gospodin, Bog tvoj, učini ga tvr- lokornim u glavi i u srcu, da ga može predati u tvoje šake, kako je zaista s dim već učinjeno.
31 Potom mi reče Gospodin: 'Budući da sam ti počeo predavati u šake ,ih ona i njegovu zemlju, ti počni osvajanjem i konačnim zauzimanjem
32 Sihon i sav njegov narod pođu na nas. Boj se zametne kod Jahasa,
33 Ali ,udući da ga je Gospodin, Bog naš, već bio predao nama, potukosmo njega, jegove sinove i sav njegov narod.
34 Tom smo prilikom osvojili sve njegove radove i prokletstvom ih udarili sve: Njihove muževe, žene i djecu, ne stavivši uopće nikoga na životu.
35 Jedino smo zaplijenili blago i opljačkali radove.
36 Od Aroera, koji se nalazi na kraju Arnon-drage i od grada, koji ži u samoj drazi, pa sve do Gileada, nije bilo mjesta za nas previše utvrđena: iospodin Bog naš, sve ih nama predade.
37 Ali ipak, iz pokornosti zapovijedi iospodina, Boga svoga, nisi prodirao u zemlju Amonaca niti u krajeve uz ragu Jabok, a ni u gradove po visočju.
Ponovljenje Zakona Glava 3
Poraz Oga
1 Potom se okrenusmo i pođosmo prema Bašanu. Ali nas presrete Og, bašanski kralj, sa svim svojim narodom, i nametnu nam boj kod Edreja.
2 Gospodin mi, međutim, reče: 'Ne boj ga se, jer sam ga vać izručio u tvoje ruke sa svim njegovim narodom i zemljom njegovom. Postupi prema njemu, kako si postupio prema Sihonu, kralju amorejskome, koji je živio u Hešbonu.
3 Tako je Gospodin, Bog naš, u naše ruke predao i bašanskoga kralja Oga sa svim njegovim narodom. Posvema smo ga porazili; nitko mu na životu nije ostao.
4 Tom smo zgodom zauzeli sve njegove gradove, ni jedan nije izmakao našem zahvatu; svu argopsku krajinu, to jest kraljevstvo Ogovo u Bašanu: svega šezdeset gradova,
5 ne spominjući mnoštvo zidom neopasan ih seoca. Svi su gradovi bili utvrđeni visokim zidinama, vratima i prijevornicama.
6 Kako smo postupili sa Sihonom, hešbonskim kraljem, tako smo i ondje udarili prokletstvom sve gradove, sve ljude, žene i djecu.
7 Ali smo otjerali sve blago i svaki grad opljačkali sebi za plijen.
8 Tada smo, dakle, oteli od dvaju amorejskih kraljeva s onu stranu Jordana područje od Arnon-drage do brda Hermona,
9 (što Sidonci nazivlju Sirjon, a Amorejci Senir)
10 zahvativši na taj način sve gradove po visoravni, sav Gilead; ukratko, sve gradove Ogova kraljevstva po Bašanu, uključivši Saleku i Edrej.
11 (Bašanski kralj Og bio je zadnji Refaimovac. Krevet mu je bio od željeza, dug devet običnih lakata i četiri širok. Još se čuva u amonskoj Rabi.)
Dioba osvojene zemlje
12 Kad smo u ono vrijeme zauzeli zemlju, dao sam Rubenu i Gadu područje od Aroera, na kraju Arnon-drage, napol puta u Gileadsku visoravan s mjesnim gradovima.
13 Ostatak Gileada i sav Bašan, to jest Ogovo kraljevstvo s cijelom argopskom krajinom predao sam polovini Manašeova plemena. (Cijelo područje Bašana jednom su nazivali Refaimskom zemljom.
14 Jairovci, jedno koljeno Manaseijaca, zauzeše argopsku krajinu sve do granice Gešurovaca i Maakinovaca i prozovu je svojim imenom Bašan-Havot-Jair, kako se zove i danas.)
15 Makiru sam dao Gilead,
16 a Rubenovcima i Gadovcima područje od Gileada do Arnon-drage, uključivši korito drage i njezine prudi i Jabok-dragu, što graniči s Amoncim:
17 uz to Arabu s Jor- danom i njegovom istočnom obalom od Kinereta do arapskog Slanog mora, pod obroncima Pisge.
18 Onda sam im ovako naložio: 'Gospodin, Bog vaš, daje vam ovu zemlju, da bude vaša. Ali sve vaše čete, oboružane za borbu, moraju poći onamo u prvim redovima vaše braće Izraelaca.
19 Jedino vaše žene, djeca i vaša stoka- a znam, da je imate silno mnogo - neka ostane ovamo u gradovima, koje sam vam dao.
20 Kad Gospodin smiri i vaše sunarodnjake, i oni zaposjednu zemlju, koju ćeim Gospodin, Bog vaš, dati na drugoj strani Jordana, istom ćete se tada moći vratiti na posjede, koje sam vam dodijelio.
21 Tada sam isto dao Jošui upute: 'Svojim si vlastitim očima vidio sve, što je Gospodin, Bog vaš, učinio s ovom dvojicom kraljeva. Isto će tako učiniti i sa svim drugim kraljevstvima, na koja onamo naiđeš.
22 Zato, ne bojte ih se! Jer će se Gospodin, Bog vaš, za vas boriti. Mojsijeva neuslišan a molitva
23 Onom sam zgodom također molio Gospodina:
24 'Gospodine Bože, ti si pokazao svome sluzi svoju veličajnost i moć. Ta koji bog na nebu ili na zemlji, može izvađati takva djela i čudesa kao što su tvoja!
25 Ah, daj, dopusti mi da pođem onamo i pogledam onu dobru zemlju s onu stranu Jordana - onu krasnu zemlju brežuljaka i Lebanon!
26 Ali je Gospod, zbog vas, na me bio ljut, pa me nije uslišao. 'Dosta! - reče mi Gospodin - da mi o tome više nisi progovorio!
27 Popni se na vrhunac Pisge i upri oči svoje na zapad, sjever, jug i istok. Razmotri dobro očima svojim, jer preko Jordana ne ćeš prijeći.
28 Dvlasti Jošuu, osokoli ga i ohrabri! Jer on će onamo poći na čelu ovoga rtaroda i uvesti ga u posjed zemlje, koju ćeš ti samo vidjeti,
29 To se je :logodilo, dok smo se nalazili u tjesnacu nasuprot Bet-Peora:
Ponovljenje Zakona Glava 4
Nagrada za vjernost
1 A sada, Izraele, poslušaj naredbe i odredbe, kojima vas učim, da biste ih vriili i tako poživjeli te unišli i zaposjeli zemlju, koju vam daje Gospodin, Bog otaca vaših.
2 Opslužujući zapovijedi Gospodina, Boga svoga, koje vam ja izdajem, niti im smijete što dodavati niti oduzimati.
3 Vidjeli ste vlastitim očima, što je Gospodin učinio kod Baal-Peora: iz vaše je sredine Gospodin, Bog vaš, istrijebio svakoga onoga, koji je bio pošao za Baalom Peorskim,
4 ali vi, koji ste prianjali za Gospodina, Boga svoga, svi ste i danas živi.
5 Tako :lakle, ja vas učim o naredbama i odredbama, kako je Gospodin, Bog moj, meni zapovjedio, da biste ih vršili u zemlji, u koju prelazite da je zaposjednete.
6 Opslužujte ih pomno! Tako ćete pružiti dokaz narodima o svojoj mudrosti i razboritosti, koji će, čuvši o ovim odredbama, reći: 'Ovaj veliki narod zaiste je pametan i mudar svijet.
7 Jer koji je to velik narod čiji bi bogovi njemu bili tako blizu kao što je Gospodin, Bog naš, nama, kad ga god zazovemo?
8 Ili, koji to veliki narod ima naredbe i odredbe, koje bi bile pravedne kao ovo naše učenje, koje ja danas pred vama izlažem?
Objava na Horebu
9 Uza sve to, brižno pazi i budi na oprezu, da ne zaboraviš događaje, koji su se odigrali pred tvojim očima; ne daj da ti ispanu iz pameti, dok si god živ, nego o njima pouči svoju djecu i djecu djece svoje:
10 Bilo je to onoga dana, dok si stajao pred Gospodinom, Bogom svojim, na Horebu i kad je on meni rekao: 'Skupi mi narod! Hoću da čuju moju riječ, te da se nauče mene bojati, dok god na zemlji živu i tako pouče i djecu svoju.
11 Onda ste se vi primakli i stali pod brdo, s kojega je sukljao plamen do samoga neba. Gust crni oblak brdo je prekrivao.
12 Tada vam je Gospodin govorio isred ognja. Čuli ste zvuk govora, ali lika niste nazreli. Glas se samo slušao.
13 Proglasio vam je svoj Savez i naredio vam, da ga se držite: Deset zapovijedi, što ih ispisa na dvije kamene ploče.
14 Meni je tada naložio, da vas poučim o naredbama i odred- bama, koje morate vršiti u zemlji, što ćete je zauzeti. Pogibao od idolopoklonstva
15 Onoga dana, kad vam je Gospodin govorio isred ognja na Horebu, uopće nikakva lika niste vidjeli. Stoga dobro pazite da še ne biste pokvarili
16 praveći sebi kakva kumira bilo kakva oblika, bilo to u obliku čovjeka ili žene;
17 kakve živine na zemlji, ili koje ptice, što zrakom leti;
18 ili bilo što, što gmiže po tlu, ili kakve ribe u vodama ispod zemlje.
19 Kad pogledaš u nebesa i opaziš sunce, mjesec ili koju zvijezdu sred nebeskog mnoštva, ne daj, da te zavedu na klanjanje i služenje njima. Gospodin, Bog tvoj, pripustio je, da drugi narodi pod nebom vežu uz njih svoju sudbinu,
20 dok se je za te zauzeo i izveo te iz one talionice željeza, iz Egipta, da budeš njegov pravi, vlastiti narod, što ste danas.
21 Budući da se je Gospodin na mene razljutio zbog vas i zakleo se, da ne ću prijeći Jordana te unići u onu dobru zemlju, koju vama daje za baštinu,
22 ja ću umrijeti u ovome kraju ne prešavši Jordana, a vi ćete ga prijeći i onu dobru zemlju zaposjesti.
23 Pazite, dakle, da ne zaboravljate Saveza, što ga je Gospodin, Bog vaš, sklopio s vama: da ne biste protiv njegove zabrane, pravili kakva kumira bilo kakva obličja.
24 Jer Gospodin, Bog tvoj, je proždrljivi oganj:
Bog ljubomoran.
25 Kad budete narodili djecu i unučad te na zemlji ostarite pa se pokvarite praveći kakva kumira, bilo kojeg obličja, i takvim zlodjelom u njegovim očima izazovete Gospodina, Boga svoga:
26 danas se pozivljem na nebesa i zemlju, da protiv vas svjedoče: brzo ćete iščeznuti sa zemlje, što ćete je zauzeti prešavši preko Jordana. Nimalo dugo u njoj ne ćete živjeti, nego ćete biti ubrzo iskorijenjeni.
27 Gospodin će vas raspršiti među narode, i ostat će vas samo šačica među narodima, sred kojih vas Gospodin odvede.
28 Ondje ćete služiti božanstvima, što ih ljudske ruke prave od drveta i kamena; božanstvima, koja ne mogu niti vidjeti ni čuti, jesti niti mirisati.
29 No i ondje ćeš tražiti Gospodina, Boga svoga. Zaista ćeš ga naći, kad za njim pođeš svim svojim srcem, svom dušom svojom.
30 U nevolji svojoj, kad te sve to zlo snađe, konačno ćeš se obratiti Gospodinu, Bogu svome; i njegov glas poslušati.
31 Budući da je Gospodin, Bog tvoj, Bog milosrdan, ne će te zapustiti da propadneš, niti će zaboraviti Saveza, što ga je sklopio pod zakletvom s tvojim ocima.
Očitovanje Božje ljubavi
32 Pitaj drevne dane, one prije svoga doba, sve otkako je Bog stvorio čovjeka na zemlji; pitaj nebesa s kraja na kraj: Je li se ikad prije tako nešto veličanstveno dogodilo? Je li se ikad o tome čulo?
33 Je li ikad jedan narod čuo Božji glas, kako isred ognja govori i na životu ostao?
34 Ili, je li se kad neki bog usudio poći i uzeti za se jedan narod isred drugoga naroda kušnjama, znamenjima i čudesima, ratom, jakom rukom i ispruženom mišicom, uza silne strahote? A sve je to za vas izveo Gospodin, Bog vaš, u Egiptu na vaše vlastite oči.
35 Sve vam je to dopustio gledati da znate: Gospodin je Bog i drugoga nema.
36 S neba ti se oglasio svojim glasom, da te pouči; dopustio ti da vidiš njegov velik oganj na zemlji i iz tog ognja slušao si ga, kako ti govori.
37 Zbog ljubavi prema vašim očevima odabrao je njihove potomke i osobno vas izveo iz Egipta svojom silnom moću;
38 protjeravši ispred vas narode i veće i moćnije nego što ste vi; vas je uveo u njihovu zemlju i dao je vama za baštinu, što je i danas.
39 Zato sada moraš znati i u svoje srce zasaditi: Gospodin je Bog gore na nebu i amo dolje na zemlji - drugoga nema.
40 Treba vam držati njegove uredbe i zapovijedi, koje vam danas izdajem, da vi i vaša djeca poslije vas mogu napredovati; da možete uživati dug život u zemlji, koju vam Gospodin, Bog vaš, daje zavazda.«
Utočišni gradovi
41 Tada Mojsije odluči tri grada u kraju istočno od Jordana,
42 kamo će se moći skloniti ubojica, koji bi nehotice ubio svoga bližnjega, prema kojemu prije nije gajio mržnje; tako da može, pobjegavši u koji od ovih gradova, spasiti život svoj.
43 To su: Bezer u pustari, u kraju jedne visoravni, za Rubenovce; Ramot u Gileadu, za Gadovce; i Golan u Bašanu, za Manašeovce.
44 Ovo je Nauk, koji je Mojsije propisao za Izraelce.
45 Ovakve su zapovijedi, naredbe i odredbe, što im je proglasio, kad su izišli iz Egipta i
46 nalazili se s onu stranu Jordana u tjesnacu uporedo s Bet-Peorom u zemlji Sihona, kralja amorejskoga. On je živio u Hešbonu. Njega su Mojsije i Izraelci porazili pošto izađoše iz Egipta.
47 Njegovu zemlju zauzmu zajedno sa zemljom bašanskoga kralja Oga; to jest obje zemlje amorejskih kraljeva na istočnoj strani Jordana:
48 od Aroera na kraju Arnon-drage do brda Siona (ili Hermona)
49 i svu zemlju Arabu istočno od Jordana, sve do Arapskoga mora pod obroncima Pisge.
Ponovljenje Zakona Glava 5
Savez na Horebu
1 Mojsije sazva sve Izraelce te im reče: »Čuj, Izraele, naredbe i odredbe, koje danas proglasujem na tvoje vlastite uši: naučite ih i pomno opslužujte.
2 Gospodin, Bog naŠ, sklopio je s nama Savez na Horebu;
3 nije on sklopio taj Savez s našim očevima, nego s nama, s nama svima, koji smo danas živi.
4 Gospodin je govorio s vama licem u lice na brdu isred ognja.
5 Budući da ste se vi bojali ognja i niste se htjeli popeti na brdo, ja sam tada stao između Gospodina i vas i objavljivao vam ove Gospodnje riječi: Deset zapovijedi
6 'Ja Gospodin, Bog sam tvoj, koji sam te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva.
7 Ne smiješ imati drugih bogova uz mene!
8 Ne smiješ sebi praviti kumira bilo kakva obličja ničega gore na nebu, niti amo dolje na zemlji, ili u vodama pod zemljom;
9 ne smiješ im se klanjati niti ih štovati. Jer ja, Gospodin, Bog tvoj, Bog sam ljubomoran. Kažnjavam grijehe otaca - onih, koji me zamrze - na djeci, unučadi ipraunučadi,
10 a iskazujem milosrđe tisućama, koji me ljube i moje zapovijedi opslužuju.
11 Ne uzimaj uzalud imena Gospodina, Boga svoga, jer Gospodin ne oprašta onome, koji uzalud izgovara ime njegovo.
12 Svetkuj zdušno dan subotni, kako ti je naredio Gospodin, Bog tvoj.
13 Šest dana možeš raditi i sve svoje poslove obavljati,
14 a sedmi je dan subota Gospodina, Boga tvoga, kada nikakav posao ne smiješ raditi ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni vol tvoj, ni magarac tvoj, niti ikakvo živniče tvoje, niti stranac, koji s tobom boravi. I sluga i sluškinja tvoja neka se odmore kao i ti.
15 Sjeti se da si i ti jednom bio rob u zemlji egipatskoj i da te je odande izbavio Gospodin, Bog tvoj, svojom jakom rukom i ispruženom mišicom. Zato ti je zapovjedio Gospodin, Bog tvoj, da držiš dan subotni.
16 Poštuj oca svoga i majku svoju, kako ti je Gospodin, Bog tvoj, zapov- jedio, da dugo živiš i napreduješ u zemlji, koju ti daje Gospodin, Bog tvoj.
17 Ne ubij!
18 Ne čini preljuba!
19 Ne kradi! 20 Ne svjedoči lažno na bližnjega svoga!
21 Ne poželi žene bližnjega svoga! Ne hlepi· za kućom bližnjega svoga, njivom njegovom, slugom njegovim, sluškinjom njegovom, volom njegovim, njegovim magarcem: ni za čim, što je bližnjega tvoga.
Mojsije - posrednik
22 Samo je te riječi, i ništa više, izrekao Gospodin naglas svoj zajednici vašoj na brdu isred ognja i gustoga oblaka. Ispisavši ih na dvije kamene ploče, dao ih je meni.
23 A kad ste vi čuli glas isred tame, dok je brdo u ognju plamtjelo, k meni ste osobno pristupili po svojim plemenskim poglavicama i starješinama
24 pa rekli: 'Gospodin, Bog naš, zbilja nam je očitovao svoju slavu i svoje veličanstvo! Čuli smo mu glas isred ognja i sad se uvjerili, da čovjek može i poslije živjeti, nakon što je Bog s njim govorio.
25 Zašto bismo sada mi morali pomrijeti? Ovaj će nas veliki oganj jednostavno progutati. Budemo Ii slušali i dalje glas Gospodina, Boga našega, pomrijet ćemo.
26 Ta koji je smrtnik ikad slušao glas Boga živoga, kako govori isred ognja - kao mi - i ostao na životu?
27 Zato, ti se primakni i slušaj sve, što će ti reći Gospodin, Bog naš. A onda nama kaži sve, što tebi Gospodin, Bog rekne, i mi ćemo slušati i vršiti.
28 Gospodin je čuo vaše riječi, kad ste mi govorili, pa mi reče: 'Čuo sam riječi, što ih tebi kaza taj narod. Dobro su sve kazali.
29 Oh, kad bi uvijek ostali takvog shvaćanja; mene se bojali i moje zapovijedi opsluživali! Onda bi i oni i njihovi potomci uvijek sretni bili.
30 Nego hajde, reci im, da se vrate u svoje šatore.
31 Ti stoj ovdje blizu mene pa ću ti dati sve zapovijedi, naredbe i odredbe, kojima ćeš ih naučiti, tako da ih opslužuju u zemlji, koju im dajem u posjed.
32 Stoga brižno pazite da radite, kako vam je zapovjedio Gospoqin, Bog vaš, ne skrećući ni desno ni lijevo,
33 nego idući točno putem, koji vam je označio Gospodin, Bog vaš, da tako uzmognete živjeti, uživati sreću i dug život u zemlji, koju ćete zaposjesti.
Ponovljenje Zakona Glava 6
1 Ovo su, dakle, zapovijedi, naredbe i odredbe, koje je Gospodin, Bog vaš, propisao. Treba vam ih naučiti da ih opslužujte u zemlji, u koju prelazite da je osvojite.
2 Tako ćeš ti, sin tvoj i sin tvoga sina, bojeći se Gospodin, Boga svoga, i vršeći svega života svoga, sve ove naredbe i zapovijedi, što ti ih danas nalažem, imati dug život.
3 Zato, Izraele, opslužuj ih pomno i čvrsto stoj uz obećanje Gospodina, Boga svojih otaca, da rasteš i sve to više napreduješ u zemlji koja teče mlijekom i medom, što će ti on dati. Velika zapovijed
4 Čuj, Izraele! Gospodin je naš Bog, Gospodin jedino!
5 Zato ljubi Gospodina, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom! 6 Zapovijedi ove, što ti ih danas naređujem, nekii ti se usijeku u srce.
7 Svojoj ih djeci utuvi! O njima raspravljaj i u kući i napolju, bilo da radiš ili se odmaraš.
8 Priveži ih za svoju ruku za značku; neka ti bude privjesak na čelu.
9 Ispiši ih na dovratnicima kuće svoje i na svojim dvorišnim vratima. Vjernost
10 Kad te Gospodin, Bog tvoj, dovede u zemlju, za koju se zakleo tvojim ocima, Abrahamu, Izaku i Jakovu, da će je tebi dati - u velike i lijepe gradove, kojih nisi zidao;
11 u kuće pune svakog dobra, kojih nisi punio; s čatrnjama, kojih nisi kopao; s vinogradima i maslinicima, kojih nisi sadio - i sit se najedeš:
12 pazi da ne zaboraviš Gospodina, koji te izveo iz zemlje egipatske, iz mjesta ropstva.
13 Boj se Gospodina, Boga svoga; njemu iskazuj štovanje; njegovim imenom polaži prisegu.
14 Ne idite za drugim bogovima, kao što su oni drugih naroda oko vas,
15 da se ne rasplamti gnjev Gospodina, Boga tvoga, protiv tebe i istrijebi te s lica zemlje. Gospodin, Bog tvoj, koji se nalazi u tvojoj sredini, Bog je ljubomoran.
16 Ne iskušavajte Gospodina, Boga svoga, kako ste ga iskušavali kod Mase,
17 nego opslužujte zapovijedi Gospodina, Boga svoga, njegove naredbe i odredbe, što vam ih je dao.
18 Radi, što je pravo i pošteno u očima Gospod- njim, da, prema njegovu obećanju, napreduješ, te mogneš ući i zaposjesti dobru zemlju, koju je Gospodin pod zakletvom obećao tvojim ocima,
19 protjeravši iz nje sve tvoje neprijatelje, koji bi ti stajali na putu.
Pouka djece
20 Kad te sutra zapita svoj sin: Što su te upute, naredbe i odredbe, što ih je Gospodin, Bog naš, vama propisao -
21 kaži svome sinu: 'Bili smo faraonovi robovi u Egiptu jednom, ali nas je Gospodin izveo iz Egipta jakon rukom:
22 na naše je oči učinio znamenja, velika i strašna čudesa proti Egiptu, proti faraonu i cijelom njegovom domu.
23 Odvedavši nas odande, doveo nas je u zemlju, za koju se je zakleo našim ocima, da će nam je dati.
24 Stoga je Gospodin naredio, da opslužujemo sve ove naredbe, bojeći se Gospodina, Boga našega, da živimo naprednim i sretnim životom uvijek, kakvim živimo danas.
25 Nama će se, dakle, uračunati pred Gospodinom, Bogom našim, u zaslugu, budemo li brižno vršili sve ove zapovijedi, koje nam je izdao
Ponovljenje Zakona Glava 7
Uništenje poganstva
1 Kad te Gospodin, Bog tvoj, uvede u zemlju u koju ideš da je zaposjedneš, i kad ispred tebe otjera velike narode: Hitijce, Girgašane, Amorejce, Kanaance, Perižane, Hivijce i Jebusejce - sedam naroda brojnijih i moćnijih nego ti -
2 te kad ih Gospodin, Bog tvoj, preda tebi i ti ih poraziš, udari ih prokletstvom; nemoj sklapati s njima saveza niti im milost iskazuj.
3 Ne sklapaj ženidbe s njima, ne udaji svoje kćeri za njihove sinove niti ženi svoga sina njihovim kćerima,
4 jer bi one od mene odvratile tvoga sina te bi on služio drugim bogovima. Tako bi se Gospodin razgnjevio protiv vas i brzo vas uništio.
5 Nego, ovako postupite prema njima: porušite njihove žrtvenike, porazbijajte njihove stupove, njihove ašere počupajte, a njihove kumire na vatri spalite.
6 Ta ti si narod posvećen Gospodinu, Bogu svome; tebe je Gospodin, Bog tvoj, izabrao između svih naroda, koji su na licu zemlje da budeš njegov narod na poseban način.
7 Nije vas Gospodin odabrao i srcem zavolio, što biste vi bili brojniji od svih naroda - vi ste zapravo najmanji -
8 nego zato što vas Gospodin ljubi i drži zakletvu, kojom se zakleo vašim ocima. Stoga vas je Gospodin izveo jakom rukom i oslobodio vas iz kuće ropstva, ispod vlasti faraona, kralja egipatskoga.
9 Zato znaj, da je Gospodin, Bog tvoj, pravi Bog, Bog vjeran, koji drži svoj Savez i milost svoju iskazuje do tisuću koljena onima, koji ga ljube i njegove zapovijedi opslužuju;
10 onome, koji ga mrzi, uzvraća uništenjem. S takvim se ne šali, nego kazni njega samoga.
11 Stoga pomno opslužuj zapovijedi, naredbe i odredbe, koje ti danas nalažem.
Nagrada za poslušnost
12 Za nagradu pokoravanja ovim naredbama i njihovom vjernom vršenju Gospodin, Bog tvoj, držat će s tobom svoj milostivi Savez, koji je pod zakletvom obećao tvojim ocima.
13 Ljubit će te, blagoslivljati i razmnažati; blagoslivat će plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje: žito tvoje, vino tvoje, ulje tvoje, mlad krava tvojih i prirast tvoje stoke u zemlji, za koju se zakleo ocima tvojim, da će je tebi dati.
14 Bit ćeš blagoslovljen nad sve narode; ne će u tebe biti ni neplodna ni neplodne, ni među tvojom čeljadi ni među tvojom stokom.
15 Gospodin će od tebe maknuti svaku bolest; ne će na te pustiti ni jedno od strašnih zala egipatskih, za koja znaš, nego će ih pripuštati na tvoje neprijatelje.
16 Uništi sve narode, koje ti Gospodin, Bog tvoj, bude predao. Neka ih ne sažaljuje oko tvoje. Nemoj se klanjati njihovim kumirima, jer bi ti to bilo zamkom.
17 Možda ćeš, reći u svome srcu: 'Ovi su narodi veći od mene. Kako ću ih onda protjerati?
18 Ne boj ih se! Drži na pameti, što je Gospodin, Bog tvoj, učinio faraonu i svemu Egiptu:
19 Velike kušnje, što si ih vidio na svoje oči, znamenja i čudesa, njegovu jaku ruku i ispruženu mišicu, kojom te je Gospođin, Bog tvoj, izveo. Tako će isto postupiti prema narodima, kojih se sada bojiš.
20 Povrh toga, Gospodin, Bog tvoj, slat će stršljene, dok ne izginu, koji bi na životu ostali i pred tobom se sakrili.
21 Stoga, ne strepi pred njima! Ta Gospodin, Bog tvoj, koji je u tvojoj sredini, Bog je silan i strahovit.
22 Malo pomalo će Gospodin, Bog tvoj, razgoniti ispred tebe one narode. Ne ćeš ih uništiti odjedanput, da ne bi zvijeri postale za te prebrojne.
23 Gospodin, Bog tvoj, tebi će ih izručivati i temeljito trijebiti, dok ne budu posve uništeni.
24 U tvoje će šake predati njihove kraljeve, da im zatreš ime pod nebom. Nitko ti se ne će usuditi oprijeti, dok ih sve ne iskorijeniš.
25 Likove njihovih kumira spali na vatri! Ne hlepi za njihovim srebrom i zlatom, niti ga sebi uzimlji, da ne budeš tim zaveden, jer je ono gnusno Gospodinu, Bogu tvome.
26 Ne unosi u svoju kuću nikakve gnusobe, da ne budeš udaren prokletstvom zajedno s njom; duboko je prezri i posve zamrzi, jer je prokletstvom udarena.
Ponovljenje Zakona Glava 8
Pouka iz prošlosti
1 Brižno opslužuj sve zapovijedi, koje ti danas nalažem, da živiš i množiš se. Tako ćete ući i zaposjesti zemlju, koju je Gospodin pod zakletvom obećao ocima vašim.
2 Sjećaj se svega putovanja, kojim te je Gospodin, Bog tvoj, vodio po pustari ovih četrdeset godina, da te iskuša nevoljama i ustanovi: imaš li namjeru opsluživati njegove zapovijedi ili nemaš.
3 Stoga te je mučio glađu, a onda te hranio manom, za koju nisi znao ni ti ni tvoji oci; da ti pokaže, kako čovjek ne živi samo o kruhu, nego o svakoj riječi, što izlazi iz usta Gospod- njih.
4 Tvoja se odjeća na tebi nije izderala niti su ti noge ot jecale ovih četrdeset godina.
5 Uvidi stoga, da te Gospodin, Bog tvoj, odgaja, kako čovjek odgaja svoga sina. Opasnost od bogatstva
6 Zato, drži zapovijedi Gospodina, Boga svoga, hodeći njegovim putovima i bojeći se njega!
7 n. Gospodin, Bog tvoj, vodi te u dobru zemlju; zemlju potoka i vrela, dubinskih voda, što izviru u dolinama i brjegovima;
8 zemlju pšenice i ječma, loze, smokava i šipaka, zemlju meda i maslina;
9 zemlju, u kojoj ne ćeš jesti kruha sirotinjski, i gdje ti ništa ne će nedostajati; zemlju, gdje kamenje ima željeza i gdje ćeš iz njezinih brdina vaditi bakar.
10 Do sita ćeš jesti i blagoslivati Gospodina, Boga svoga, zbog dobre zemlje, koju ti je dao.
11 Pazi da ne zaboraviš Gospodina, Boga svoga, zanemarujući njegove zapovijedi, naredbe i odredbe, koje ti ja danas nalažem:
12 da ne bi, pošto se najedeš do sitosti, posagradiš lijepe kuće i u njima budeš stanovao;
13 kad namnožiš krda i stada, srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
14 tada se srcem uznio i zabacio Gospodina, Boga svoga, koji te izveo iz zemlje egipatske - onog mjesta ropstva;
15 koji te proveo kroz onu golemu i strašnu pustaru, kroz zemlju plamenih zmija i štipavaca, suhim i bezvodnim krajem; koji ti je izveo vodu iz kremene pećine;
16 u pustari te hranio manom, hranom, koju očevi tvoji nisu poznavali, a to zato da te muči i kuša i na koncu usreći.
17 Inače bi sam sebi mogao reći: 'Sam sam svojom moću i snagom svojih ruku sve ovo bogatstvo namakao.
18 Sjeti se tada, da je Gospodin, Bog tvoj, onaj, koji ti daje snagu stjecati bogatstvo, ispunj ujući, kao što danas čini, zavjet, zadan tvojim ocima.
19 Ali ako zaboraviš Gospodina, Boga svoga, i pođeš za drugim bogovima, služeći im i klanjajući se njima, danas te opominjem unaprijed: posve će te nestati.
20 Poput naroda, koje Gospodin uništava pred vama, tako će nestati i vas, ne budete li se pokoravali glasu Gospodina, Boga svoga.
Ponovljenje Zakona Glava 9
N ezaslužena nagrada
1 Čuj, Izraele! Nalaziš se pred časom prijelaza preko Jordana i pod- vrgavanja naroda i većih i jačih od sebe; imaju velike gradove, utvrđene do samih nebesa.
2 Tu su Anakovci, velik, gorostasan narod. O njima već znaš. Ta čuo si, gdje o njima govore: 'Tko može odoliti Anakovcima?
3 Znaj, dakle, danas, da Gospodin, Bog tvoj, ide pred tobom poput vatre, što proždire. On će ih glavom posve onesposobiti i tebi ih podvrći, tako da ćeš ih moći tjerati i brzo uništiti, kako ti je Gospodin obećao.
4 Pošto ih Gospodin, Bog tvoj, rastjera ispred tebe, nemoj tada reći: 'Zbog mojih vlastitih zasluga Gospodin me je doveo ovdje da zaposjednem ovu zemlju. Naprotiv, zbog opačina onih naroda, Gospodin ih tjera ispred tebe.
5 Ne, ne ideš ti da zaposjedneš njihovu zemlju zbog svojih zasluga i čestitosti svoga srca, nego zato što Gospodin, Bog tvoj, zbog opačina onih naroda tjera njih ispred tebe, da tako održi riječ, kojom se zakleo tvojim ocima: Arrahamu, Izaku i Jakovu.
6 Znaj, dakle: Gospodin ti ne daje ovu zemlju dobru u posjed zbog tvojih zasluga, jer ti si narod tvrde šije.
Zlatno tele
7 Sjećaj se i nikad nemoj zaboraviti, kako si u pustari ljutio Gospodina, Boga svoga. Od dana kad ste napustili egipl!tsku zemlju do dolaska ovdje, Gospodinu ste se opirali.
8 Na Horebu ste rasrdili Gospodina, i Gospodin vas je htio uništiti,
9 kadno se ja popeh na brdo da primim kamene ploče Saveza, što ga je Gospodin s vama sklopio. Na brdu sam ostao četrdeset dana i četr- deset noći bez jela i bez pila,
10 dok mi Gospodin nije dao dvije kamene ploče, ispisane samim prstom Božjim, s prijepisom svih riječi, što ih je Gospodin vama rekao isred ognja na brdu na dan zborovanja.
11 Navršivši se četrdeset dana i noći, Gospodin mi dade dvije kamene ploče Saveza i
12 reče mi: 'Brzo siđi dolje, jer narod, koji si izveo iz Egipta, izopači se. Zašli su već s puta, koji sam im bio označio; i sebi napravili livenog kumira.
13 Zbilja sam uvidio, da je to narod tvrde šije. Tada mi kaza Gospodin.
14 'Pusti me, da ih uništim i ime im ispod nebesa izbrišem, a onda ću od tebe razviti narod i jači i brojniji nego što je ovaj!
15 Kad sam sišao s brda, koje je plamtjelo u ognju, s dvije ploče Saveza u svojim dvjema rukama 1
6 vidio sam, kako ste se ogriješili proti Gospodinu, Bogu svome: Zašli ste s puta, koji vam je Gospodin označio napravivši sebi saliveno tele!
17 Podigavši uvis ploče s objema rukama, od sebe ih bacim i na vaše oči razbijem.
18 Onda, kao i prije, bacim se ničice pred Gospodina, za četrdeset dana i četrdeset noć niti jedoh niti pih zbog svega grijeha, koji ste počinili u očima Gospodnjim i zbog zloće, kojom ste ga izazvali.
19 Strahovao sam zbog silne Gospodnje srdžbe na vas: njegov bi vas gnjev uništio. Ali me i opet usliša Gospod.
20 I na Arona se je Gospodin bio žestoko razljutio, i bio bi ga ubio da i za nj nisam tada molio.
21 Zgrabim tada tele - predmet vašega grijeha - što ga počiniste, u vatri ga rastopi m i satrem u prah, pravu prašinu, te bacim u ddlgu, što je niza stranu tekla.
22 Kod Tabere, kod Mase i Kibrot-Hataave jednako ste Gospodina na sr- džbu izazivali.
23 A kad vas je slao iz Kadeš-Barnee, da zauzmete zemlju, koju vam je davao, bunili ste se proti zapovijedi Gospodina, Boga svoga; u nj se niste pouzdavali niti ste mu se pokoravali.
24 Otkad vas god znam, protiv Gospodina ste se bunili.
25 Tako sam četrdeset dana i četrdeset noći ležao ničice pred Gospodinom, jer se je prijetio vašim uništenjem.
26 Tada sam mu se ovako molio: Gospodine Bože, ne uništavaj svoga naroda, baštine, što ju je tvoje veličanstvo otkupilo i iz Egipta odvelo jakom rukom.
27 Sjeti si slugu svojih: Abrahama, Izaka i Jakova, a ne obaziri se na tvrdokornost ovoga naraštaja, na njegovu opačinu, na grijeh njegov,
28 da narod iz čije si nas zemlje izveo, ne bi rekao: 'Gospodin ih nije mogao dovesti u zemlju, koju im je bio obećao, ili 'Zbog mržnje ih je odveo, da ih pobije u pustari. Ta oni su tvoj narod, tvoja baština, koju si izveo silnom moći i ispruženom mišicom.
Ponovljenje Zakona Glava 10
1 U to mi vrijeme Gospodin reče: 'Iskleši dvije kamene ploče kao i prijašnje, onda se popni na brdo k meni. Isto tako napravi i kovčeg od drveta.
2 Na ploče ću napisati zapovijedi, koje su bile na prijašnjim pločama, što si ih razbio. A onda ih pohrani u kovčeg.
3 Tako napravim kovčeg od bagrenovine, isklešem dvije ploče od kamena kao i prijašnje i uspnem se na brdo donesavši dvije ploče.
4 Potom Gospodin ispisa na njima - ko što je bio napisao i na prvima - Deset zapovijedi, koje vam je proglasio na brdu isred ognja na dan zborovanja. Kad mi ih Gospodin dade,
5 okrenem se i siđem s brda te pohrani m ploče u kovčeg, koji bijah napravio. Ondje su ostale, kako mi je Gospodin naredio.«
6 Od Beerota Bene-Jaakana Izraelci krenu u Moseru, gdje umrije Aron i ondje bi pokopan. U svećeničkoj ga službi naslijedi njegov sin Eleazar.
7 Odande pođu u Gudgodu; iz Gudgode u Jotbatu, krajinu, u kojoj ima vode po dragama.)
8 »U to vrijeme odvoji Gospodin pleme Levijevo, da nosi Kovčeg Saveza Gospodnjega; da bude uza nj i njemu služi te da u njegovo ime blagoslivlje, kako rade do danas.
9 Stoga Levi nema udjela u baštini sa svojom braćom: Gospodin je njegova baština, kako mu je Gospodin, Bog tvoj, i rekao.
10 Ostavši na brdu i ovaj drugi put četrdeset dana i četrdeset noći Gospodin me usliša, da vas ne uništi.
11 Reče mi: 'Idi sada i kreni na put na čelu toga naroda, da uđu i zaposjednu zemlju, za koju sam se zakleo njihovim ocima da ću im je dati.
12 Što, dakle, Izraele, od tebe traži Gospodin, Bog tvoj? Da se bojiš Gospodina, Boga svoga; da vjerno ideš njegovim putovima; da ga ljubiš i služiš Gospodinu, Bogu svome, svim srcem svojim, i svom dušom svojom;
13 da opslužuješ Gospodnje zapovijedi i naredbe, koje ti ja danas dajem za tvoje vlastito dobro.
14 Zamisli! Gospodinu, Bogu tvome, pripadaju nebesa i najgornja nebesa, sa zemljom i svim, što je na njoj.
15 Pa ipak je Gospodin, zbog ljubavi prema vašim ocima, ta tako im je bio privržen! izabrao vas, njihove potomke, povrh svih drugih naroda. Njegov ste izbor i danas.
16 Stoga: srca svoja obrežite! i ne budite više tvrdokorni!
17 Jer Gospodin, Bog vaš, Bog je bogova, Gospodar gospodara, Bog velik, moćan i veličajan; nije pristran, ne prima mita;
18 kroji pravdu siroti i udovici; prijateljuje sa strancem, hrani ga i odijeva.
19 Zato, ljubite stranca, jer ste i sami jednom bili stranci u egipatskoj zemlji.
20 Boj se Gospodina, Boga svojeg; njemu služi; uza nj se priljubi; njegovim imenom priseži.
21 On je tvoja slava, Bog tvoj, koji je radi tebe učinio velika i čudesna djela, što su ih tvoje oči vidjele.
22 Kad su tvoji preci otišli dolje u Egipat, bilo ih je samo sedamdeset, a sad vas je Gospodin, Bog tvoj, umnožio kao zvijezde na nebu.
Ponovljenje Zakona Glava 11
Veličanstvenost Gospoda
1 Ljubi dakle, Gospodina, Boga svoga, i uvijek vrši njegove naloge: odredbe, odluke i zapovijedi.
2 Vi, a ne vaša djeca, koja to nisu mogla iskusiti, morate znati način poučavanja Gospodina, Boga vašega; njegovu veličajnost; nj govu jaku ruku i ispruženu mišicu;
3 znamenja i djela, koja je izveo među Egipćanima, na faraonu, egipatskome kralju, i nad svom njegovom zemljom;
4 kako je postupio s egipatskom vojskom, njegovim konjima i kolima, preplavivši ih vodama Trstičnoga mora, dok su vas progonili; tako ih je zatro te se ni danas nisu oporavili.
5 Što je za vas činio u pustari, dok niste došli ovdje.
6 Što učini Rubenovcima, Datanu i Abiramu, sinovima Eliaba, kad zemlja otvori svoje žvalje i proguta ih ispred Izraela sa svim njihovim obiteljima, šatorima i svim, što je njihovo bilo.
7 Svojim vlastitim očima vidjeli ste sva ova veličajna djela, što ih je Gospod izveo.
8 Zato, vršite sve ove zapovijedi, koje vam ja danas nalažem, da budete jaki te zauzmete zemlju, u koju danas prelazite;
9 te imadnete dug vijek u zemlji, za koju se zakle Gospodin vašim ocima, da će je dati njima i njihovim potomcima - zemlju, koja teče mlijekom i medom.
Nagrada za vjernost
10 Zamlja, koju ideš zaposjesti, nije kao zemlja egipatska, iz koje ste izašli; gdje si, posijavši sjeme, morao svoj usjev rukom natapati, kao što se natapa povrtnjak.
11 Zemlja, u koju ćete prijeći i osvojiti je, zemlja je brjegova i dolova, koju natapa dažd s nebesa;
12 zemlja, nad kojom Gospodin, Bog tvoj, bdije; na kojoj oči Gospodina, Boga tvoga, uvijek počivaju od početka do svršetka godine.
13 Budeš li, dakle, istinski opsluživao rnoje zapovijedi, koje vam danas izdajem; budete li ljubili Gospodina, Boga svoga, i služili mu svim srcem svojim i svom dušom svojom,
14 davat ću vašoj zemlji kišu u pravo vrijeme - kiše rane i kiše kasne - i moći ćeš uživati svoje žito, svoje vino i svoje ulje;
15 travom ću zelenjeti tvoje polje za tvoje blago. Tako ćeš jesti do sita.
16 Ali pazite da vas srce ne zavede na stranputicu te služite drugim bogovima i njima se klanjate.
17 Tada bi na vas Gospodin usplamtio gnjevom: nebesa bi zatvorio; kiše ne bi bilo; zemlja ne bi davala roda i vas bi brzo nestalo s te dobre zemlje, koju vam Gospodin daje.
18 Utisnite ove rnoje riječi u svoje srce i svoju dušu; kao značku ih privežite na svoju ruku; neka vam budu kao privjesak na čelu.
19 Poučite o njima svoje sinove; raspravljajte o njima i u kući i vani, bilo da radite, bilo da se odmarate.
20 Ispišite ih na dovratnike svoje kući i na svoja dvorišna vrata,
21 tako da vi i vaša djeca živite dok je neba nad zemljom, u zemlji, za koju se Gospodin zakleo vašim ocima, da će im je dati.
22 Ako budete vjerno držali sve ove zapovijedi, koje vam naređujem, ljubeći Gospodina, Boga svoga, hodeći točno njegovim putovima, uza nj čvrsto prianjajući,
23 Gospodin će vam uklonuti s puta sve te narode te ćete zaposjesti baštinu i većih i brojnijih naroda od sebe.
24 Kamo god svojom nogom stupite, vaše će biti: od pustinje i Lebanona, od rijeke Eufrata do Zapadnog mora, sterat će se vaše područje.
25 Nitko se ne će vama moći oprijeti; Gospodin, Bog vaš, raznijet će o vama strah i trepet po svakoj zemlji, u koju stupite, kako vam je rekao.
Blagoslov i prokletstvo
26 Tako, danas pred vas stavljam blagoslov i prokletstvo:
27 blagoslov, budete li opsluživali zapovijedi Gospodina, Boga svoga, koje vam dajem,
28 a prokletstvo: ne budete li slušali zapovijedi Gospodina, Boga svoga, nego sađete s puta, koji vam danas određujem te pođete za drugim bogovima, kojih niste poznavali.
29 Kada te Gospodin, Bog tvoj, uvede u zemlju, koju ideš aposjesti, tada na gori Gerizimu izreci blagoslov, a prokletstvo na gori Ebalu.
30 Nalaze se, zar ne, s onu stranu Jordana, s druge strane Zapadnoga puta, u zemlji Kanaanaca, koji živu u Arabi, nasuprot Gilgalu, pokraj Hrasta More.
31 Naskoro ćete, eto, prijeći Jordan, unići i zauzeti zemlju, koji vam daje Gospodin, Bog vaš. Kad je, dakle, zauzmete i u njoj se nastanite, 32 vjerno opslužujte sve naredbe i odredbe, koje vam danas izdajem.
Ponovljenje Zakona Glava 12
Jedino svetište
1 Ovo su naredbe i odredbe, koje morate strogo vršiti u zemlji, koju ti Gospodin, Bog otaca tvojih, daje u posjed za sve dane, što budete živjeli na njezinu tlu.
2 Sravnite sa zemljom sva mjesta, na kojima su narodi, što ćete ih protjerati, iskazivali štovanje svojim bogovima, nalazila se ona na visokim brdima, na brežuljcima ili pod kakvim kitnjastim stablom.
3 Porušite njihove žrtvenike, porazbijajte njihove stupove, spalite im ašere; smrvite kipove njihovih bogova, da im zatrete imena s onih mjesta.
4 Onako vi ne smijete štovati Gospodina, Boga svoga.
5 Vi, naprotiv, prionite za mjesto, koje Gospodin, Bog vaš, odabere usred jednog od svih vaših plemena i označi ga za svoje boravište.
6 Onamo donosite svoje paljenice i žrtve, svoje desetine i osobne doprinose, svoje zavjetnice i dobrovoljne prinose te prvine svojih krda i stada.
7 Ondje, u nazočnosti Gospodina, Boga svoga, blagujte vi i vaše obitelji i veselite se nad svim svojim postignućima, jer vas Gospodin, Bog vaš, obasiplje blagoslovom.
8 Nemojte raditi, kako radimo sada ovdje, gdje svatko radi, kako se njemu čini, da je dobro.
9 To zato jer još niste stigli u Počivalište - u baštinu, koju ti daje Gospodin, Bog tvoj.
10 Ali kad prijeđete preko Jordana i nastanite se u zemlji, koju vam daje Gospodin, Bog vaš; u baštinu, gdje vas smiri od svih neprijatelja, koji budu oko vas, te budete živjeli bez straha,
11 onda donosite sve, što vam naređujem: svoje paljenice i žrtve, svoje desetine i osobne doprinose, i bilo kakve druge prinose, koje budete zajetovavali Gospodinu, na mjesto, koje Gospodin, Bog vaš, odabere, da u njem nastani svoje Ime.
12 Tada se proveselite pred Gospodinom, Bogom svojim, vi, vaši sinovi i kćeri, vaše sluge i sluškinje, i levit, koji se bude nalazio u vašem mjestu, jer nema udjela svoga u vašoj baštini.
13 Pazi da ne prinosiš svojih paljenica, na bilo kojem mjestu, što ga zamijetiš,
14 nego samo na mjestu, koje odabere Gospodin, u jednome od tvojih plemena. Tamo nosi prinose, koje ti budem naređivao.
Posvećeno i naposvećeno blagovanje
15 Ali ipak u bilo kojem svome mjestu možeš zaklati i najesti se mesa koliko ti srce zaželi, kako te Gospodin, Bog tvoj, tim blagoslovi. I nečist i čist može ga uživati, kao da je od srne ili jelena.
16 Samo, krvi ne smijete blagovati, nego je morate istočiti na zemlju kao vodu.
17 Osim toga, ne smijete jesti u svojim mjestima desetine svoga žita, svoga vina i ulja ni prvine svoga krda i stada, niti ništa od svojih zavjetovanih i od svojih dragovoljnih prinosa ili svojih osobnih doprinosa,
18 nego ćete to blagovati u nazočnosti Gospodina, Boga svoga, u mjestu, koje Gospodin, Bog tvoj, odabere: ti, tvoj sin, tvoja kći, tvoj sluga, tvoja sluškinja i levit, koji bude u tvome mjestu. Ondje, u nazočnosti Gospodnjoj, veseli se svim, što postigneš.
19 Naravno, pripazi da nikad ne zaboraviš levita, dokle god na zemlji budeš živio.
20 Kad Gospodin, Bog tvoj, proširi tvoje područje, kako je obećao, te za objed zaželiš mesa, možeš ga jesti koliko te bude volja.
21 Bude li mjesto, koje Gospodin, Bog tvoj, odabere za nastanjenje svoga Imena vrlo daleko od tebe, možeš zaklati, kako sam ti prije kazao, bilo što od svog krda i stada, što ti Gospodin dadne, te jesti, koliko ti duša želi u svome mjestu.
22 Možeš ga pojesti, kako bi jeo srnetinu ili meso od jelena; nadalje, mogu ga jesti jednako i čisti i nečisti
23 Samo, pazi da ne jedeš krvi. Ta krv je život. Ne smiješ jesti to sijelo život zajedno s mesom.
24 Ne jedi je, dakle, nego je na zemlju istoči kao vodu.
25 Suzdrži se od toga, da ti sada možeš napredovati a djeca tvoja poslije tebe, jer radiš, što je pravo u očima Gospodnjim.
26 Ali svoje posvećene prinose i svoje zavjetne doprinose uzmi i nosi na mjesto, koje Gospodin odabere.
27 Tu prinosi meso i krv svojih paljenica na žrtvenik Gospodina, Boga svoga. Međutim, krv drugih žrtava moraš zapljusnuti o žrtvenik Gospodina, Boga svoga, ali im meso možeš pojesti.
28 Pomno vrši sve ove zapovijedi, koje ti propisujem, da ti i tvoji potomci mogu uvijek napredovati radeći, što je dobro i pravo u očima Gospodina, Boga svoga. Poganski obredi
29 Kad Gospodin, Bog tvoj, istrijebi narode, na koje ideš da ih otjeraš i razbaštiniš, budi na oprezu! Inače ćeš jednom, nakon što oni budu uklonjeni ispred tebe, i ti ih zamijeniš i u njihovoj se zemlji nastaniš,
30 biti zaveden i za njima poći. Ne istražuj o njihovim bogovima i ne pitaj: 'Kako su oni narodi štovali svoje bogove? - Tako bih isto mogao i ja.'
31 Nemoj onako štovati Gospodina, Boga svoga. Ta Gospodinu je vrlo odurno sve, čim su oni štovali svoje bogove. Čak su svoje sinove i kćeri spaljivali u čast svojim bogovima.
Ponovljenje Zakona Glava 13
Kazne za idolopoklonstvo
1 Sve, što vam naređujem, držite; tome ništa ne domećite i ništa ne oduzimajte.
2 Ako se pojavi u tvojoj sredini kakav prorok ili čovjek s viđenjima, pa ti obeća kakvo znamenje ili čudo; i to se znamenje ili čudo, o kojem je govorio, ispuni,
3 i onda ti rekne: 'Pođimo sad za drugim bogovima, kojih dosad nisi poznavao; počnimo ih štovati,'
4 ne posvećuj pažnje riječima toga proroka j toga sanjara. Ta tim vas samo iskušava Gospodin, Bog vaš; hoće da zna: ljubite li zbilja Gospodina, Boga svoga, svim srcem svojim i svom dušom svojom.
5 Idite samo za Gospodinom, Bogom svojim; njega se bojte; njegove zapovijedi vršite; njegov glas slušajte; njemu štovanje iskazujte; uz njega se priljubite.
6 A onaj prorok ili sanjar neka se pogubi, jer je poticao na otpad od Gospodina, Boga vašega, koji vas je izveo iz zemlje egipatske i otkupio vas iz kuće ropstva. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
7 Kad bi te tvoj pravi brat, tvoj sin ili tvoja kći, čak i tvoja ljubljena žena, ili tvoj prisni prijatelj zavodio potajno, da služiš drugim bogovima, kojih nisi poznavao ni ti ni tvoji oci -
8 bogovima drugih naroda, pa bili oni blizu ili daleko, negdje na jednom ili drugom kraju zemlje:
9 ne popuštaj mu niti ga slušaj! Neka ga oko tvoje ne sažaljuje da ga poštediš ili sakriješ,
10 nego ga ubij! Neka se najprije tvoja ruka digne na nj, a onda ruka svega naroda.
11 Zasiplji ga kamenjem, dok ne umre, jer je kušao odvratiti te od Gospodina, Boga tvoga, koji te izvede iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva.
12 Sav će se Izrael, kad to čuje, napuniti strahom, te više ne će počinjati takva zla u tvojoj sredini.
13 Ako se u kojem gradu, što ti ga Gospodin, Bog tvoj, dadne da se u njem nastaniš, pročuje,
14 da su se pojavile neke ništarije te zavele žiteljstvo toga grada na stranputicu služenja drugim bogovima, kojih nisi poznavao,
15 tu stvar moraš dobro istražiti i marljivo ispitati. Ako pronađeš, da je to istina i ustanoviš činjenicu, da se ta grozota učinila u tvoj sredini,
16 onda mačem sasijeci žiteljstvo toga grada udarivši grad i sve živo u njemu, pače i goveda, posvemašnjim prokletstvom.
17 Snesi onda sav plijen nasred trga te spali grad sa svim plijenom kao paljenicu Gospodinu, Bogu svome. Neka zauvijek ostane ruševina i više se nikada ne sazida.
18 Od onoga, što je bilo proklet- stvom udareno, neka ništa ne prione za tvoju ruku, da se Gospodnji rasplamtjeli gnjev ublaži, da ti iskaže milosrđe, smiluje ti se i razmnoži te, kako je pod zakletvom obećao tvojim ocima,
19 jer si poslušao glas Gospodina, Boga svoga, držeći sve njegove zapovijedi, što ti ih danas naređujem, i vršeći, što je pravo u očima Gospodina, Boga tvoga.
Ponovljenje Zakona Glava 14
Poganski način oplakivanja pokojnih
1 Vi ste djeca Gospodina, Boga svoga. Nemojte na sebi praviti ureza ni podstriga na čelu za pokojnikom.
2 Ta ti si narod posvećen Gospodinu, Bogu svome; Gospodin je odabrao tebe između svih naroda na zemlji da budeš njegov narod, njegova predraga svojina.
3 Ništa odvratno ne smiješ jesti.
4 Ovo su životinje, koje možete jesti: vol, ovca, koza,
5 jelen, srna, srndać, kozorog, antilopa, bivol i divokoza.
6 Svaku životinju možete jesti, ako ima papke i ako su papci razdvojeni, a životinja preživa.
7 A od preživača ili od životinja s razdvojenim papcima ne možete jesti ove: devu, zeca i svisca. Te, naime, iako preživaju, nemaju razdvojenih papaka; neka su za vas nečiste.
8 A svinja, premda ima papke razdvojene, ne preživa; neka je za vas nečista. Njezina mesa nemojte jesti niti se njezina strva doticati.
9 A od stvorova, koji živu u vodi možete jesti one, koji imaju ljuske i peraje.
10 A koji nema bilo ljusaka bilo peraja, jesti ne smijete; oni su za vas nečisti.
11 Svaku čistu pticu možete jesti.
12 Ali ovih ne smijete jesti: orla strvinara i jastreba, tetrijeba,
13 sokola bilo koje vrste;
14 gavrana bilo koje vrste;
15 noja, kopca, galeba ni kraguja bilo koje vrste;
16 sove, jejine i labuda;
17 pelikana, bijelog strvinara i gnjurca; 18 rode, čaplje bilo koje vrste; pupavca i šišmiša.
19 Svi krilati kukci neka su za vas nečisti - ne smijete ih jesti.
20 Sve krilato čisto možete jesti.
21 Ne smijete jesti ništa, što crkne. Podaj to strancu, koji boravi u tvome mjestu, neka jede; ili pak prodaj tuđincu. Pa ti si narod posvećen Gospodinu, Bogu svome. Ne kuhaj kozleta u mlijeku njegove majke!
22 Odvajaj desetinu dohotka svake godine od svega, što tvoj usjev na njivi donese. A onda blaguj desetine svoga žita, svoga vina, svoga ulja i prvine svoga krda i stada u nazočnosti Gospodina, Boga svoga,
23 u mjestu, koje on odabere da u njemu nastani svoje Ime; da se tako naučiš zauvijek bojati se Gospodina, Boga svoga.
24 Bude li put predug za te i ti ne mogneš donijeti svoje desetine - jer je mjesto, što ga Gospodin odabere za nastanjenje svoga Imena previše daleko, - tada, svjestan, koliko te je Gospodin, Bog tvoj, blagoslovio,
25 možeš svoju desetinu unovčiti, i onda, s kesom novca u svojoj ruci, otiđi u mjesto, što ga odabere Gospodin, Bog tvoj.
26 Ondje za novac kupi, što želiš: goveče, sitno živinče, vino ili opojno piće - što god ti duša zaželi, i onda ondje u nazočnosti Gospodina, Boga svoga, blaguj i veseli se ti i tvoji ukućani.
27 Ne zanemaruj levita, koji bude u tvom mjestu, jer on nema udjela u baštini s tobom.
28 Na kraju svake treće godine iznesi svu desetinu svoga prihoda od te godine i pohrani u skladišta zajednice;
29 da levit, koji nema udjela u baštini s tobom, a također, stranac, sirota, udovica, koji živu u tvome mjestu, mogu doći i jesti do mile volje. Tako će te blagoslivati Gospodin, Bog tvoj, u svemu, što poduzmeš.
Ponovljenje Zakona Glava 15
Dugovi i siromasi
1 Na svršetku svake sedme godine opraštaj dugove.
2 Neka ovako bude opraštanje: neka svatko oprosti dužniku svoje potraživanje; neka ne utjeruje duga od svoga bližnjega, od svoga sunarodnjaka, jer se u ime Gospodina proglasuje opraštanje dugova.
3 Možeš tražiti od tuđina, ali ono što se tvoje nađe kod tvoga sunarodnjaka, moraš oprostiti.
4 I još više! Budući da će te Gospodin, Bog tvoj, blagosloviti obilno u zemlji, koju ti daje, da je zaposjedneš za svoju baštinu, siromaha kod vas uopće ne treba biti.
5 Budeš li samo slušao glas Gospodina, Boga svoga, i vjerno vršio sve ove zapovijedi, koje ti danas nalažem,
6 ti ćeš moći davati zajmove mnogim narodima, a ni od koga ne ćeš morati posuđivati; vladat ćeš nad mnogim narodima, a nad tobom ne će nitko gospodariti, jer će te blagoslivati Gospodin, Bog tvoj, kako je obećao.
7 Nađe li se koji tvoj sunarodnjak u potrebi u bilo kojem tvome mjestu u zemlji, koju ti Gospodin, Bog tvoj, dadne, ne zatvaraj svoje ruke prema njemu i ne ostani tvrda srca u njegovoj potrebi,
8 nego mu širom rastvori svoju ruku i spremno mu podaj, što mu treba.
9 Čuvaj se da: ti se u srcu ne porodi opaka misao te rekneš: Sedma se godina, godina otpuštanja dugova, već približuje - i prijekim okom gledaš svoga siromašnoga sunarodnjaka i ništa mu ne dadneš. Tako bi on mogao zavapiti Gospodinu proti tebi, i ti bi bio kriv.
10 Kad mu daješ, daj mu dragovoljno, a ne zlovoljno. Zbog toga će te blagoslivljati Gospodin, Bog tvoj, u svakom tvome poslu i svakom tvome pothvatu.
11 Kako siromaha nikad ne će nestati sa zemlje, zapovijedam ti: širom otvaraj svoju ruku svome sunarodnjaku, koji je u potrebi; svome siromahu u zemlji svojoj. Ograničenje robovanja
12 Ako se tebi proda tvoj sunarodnjak - Hebrej ili Hebrejka - neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodna.
13 Kad ga oslobađaš, ne šalji ga praznih ruku.
14 Daruj ga čime od svoje stoke, s gumna svoga i iz badnja svoga; čime te već Gospodin, Bog tvoj, bude blagoslovio, od toga i njemu podaj.
15 Sjećaj se, kako si bio rob u zemlji egipatskoj, i kako te Gospodin, Bog tvoj, otkupio. Zato ti ovo zapovijedam danas.
16 Ali ako ti on kaže, da ne želi od tebe otići, jer voli tebe i dom tvoj i jer kod tebe dobro prolazi,
17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti bude robom zavazda! Tako isto postupi i sa svojom sluškinjom.
18 Kad ga budeš otpuštao, neka ti ne bude teško, jer je zavrijedio dvostruku najamničku naplatu za šest godina što ti je služio. Osim toga, Gospodin, Bog tvoj, blagoslovit će te u svemu, što budeš radio.
Prinos prvina
19 Sve muške prvine, što ih omlade tvoja krda i stada, posvećuj Gospodinu, Bogu svome! Stoga vola prvenca nemoj uprezati niti strići prvenca svoga stada.
20 Blaguj ga ti i tvoj dom svake godine u nazočnosti Gospodina, Boga svoga, u mjestu, što ga odabere Gospodin.
21 Bude li, međutim, prvenac hrom, slijep, ili imao kakvu drugu ružnu manu, nemoj ga Gospodinu, Bogu svome, prinositi,
22 nego ga pojedi u svome mjestu. I nečist i čist može ga jesti, kao srnu ili jelena. Jedino njegove krvi ne smiješ jesti! Istoči je na zemlju kao vodu.
Ponovljenje Zakona Glava 16
Vazam
1 Poštuj mjesec abib slaveći Vazam Gospodina, Boga svoga, jer te je Gospodin, Bog tvoj, u mjesecu abibu izveo noću iz Egipta.
2 Za Vazmenu žrtvu Gospodinu, Bogu svome, prinosi od svoga krda ili stada u mjestu, koje Gospodin odabere za nastanjenje u njemu svoga Imena.
3 Snjim ne smiješ jesti ukvasan kruh; nego sedam dana jedi s njim prijesan kruh - kruh nevoljnički - da se sjećaš, dokle god budeš živ, dana svoga odlaska iz Egipta: kako si u urbi otišao iz zemlje egipatske.
4 Ništa ukvasano ne smije se naći kod tebe lligdje na tvome području za sedam dana; niti išta od mesa žrtve, što je akolješ navečer prvoga dana ne smije ostati preko noći do jutra.
5 Nije ti dopušteno žrtvovati Vazam u nijednom drugom gradu, koji ti iadne Gospodin, Bog tvoj,
6 nego samo u mjestu, koje odabere Gospodin, og tvoj, za nastanjenje svoga Imena, i to u predvečerje, o zalasku sunca - na >bljetnicu svoga odlaska iz Egipta tada žrtvuj Vazam.
7 Skuhaj ga i blaguj u njestu, koje Gospodin, Bog tvoj, odabere, a onda ujutro pođi u svoje šatore.
8 ;est dana jedi prijesan kruh, a sedmoga dana drži svečano zborovanje u čast Jospodina, Boga svoga. Toga dana ne smiješ raditi nikakva posla.
Blagdan tjedana
9 Nabroj sedam tjedana brojeći od dana, kad se srp dotakne žita nauzgor.
10 Tada svetkuj Blagdan tjedana u čast Gospodinu, Bogu svome, prinoseći dragovoljni prinos iz svoje ruke, kako te već Gospodin, Bog tvoj, bude blagoslovio.
11 Veseli se tada u nazočnosti Gospodina, Boga svoga, u mjestu, što ga Gospodin, Bog tvoj, odabere za nastanjenje svoga Imena zajedno sa svojim sinom, svojom kćeri, svojim slugom i sluškinjom svojom, levitom, koji bude u tvome mjestu; sa strancem, sirotom i udovicom, što kod tebe budu.
12 Sjećaj se, da si i sam bio rob u Egiptu. Zato vjerno opslužuj ove naredbe. Blagdan sjenica
13 Blagdan sjenica slavi sedam dana, pošto pokupiš plodove sa svoga gumna i iz svoga badnja.
14 Na taj svoj blagdan -proveseli se ti, sin tvoj, kći tvoja, sluga tvoj, sluškinja tvoja, levit, stranac, sirota i udovica, koji budu s tobom.
15 Sedam dana svetkuj ovaj blagdan hodočašća u čast Gospodinu, Bogu svome, u mjestu, koje Gospodin odabere. Budući da te Gospodin, Bog tvoj, obasiplje blagoslovom u svim tvojim žetvama i u svakom pothvatu ruku tvojih, ništa drugo nemoj raditi, nego se veseli.
16 Tako, triput na godinu neka se pokaže svaki muškarac pred Gospodinom, Bogom svojim, u mjestu, koje on odabere: na Blagdan prijesnoga kruha, na Blagdan tjedana i na Blagdan sjenica. Ali neka nitko ne dolazi pred Gospodina praznih ruku,
17 nego neka svatko pridonese koliko može, prema blagoslovu, koji mu udjeljuje Qospodin, Bog njegov. Suci
18 U svakom mjestu, koje ti dadne Gospodin, Bog tvoj, postavi suce i nadglednike za svoja plemena, da pravedno narodu kroje pravdu.
19 Pravdu ne smiješ iskrivljivati; ne smiješ biti pristran. Ne smiješ primati mita, jer mito zaslijepljuje oči mudrih, a ugrožava položaj pravednih.
20 Teži jedino za pravdom, da živiš i posjeduješ zemlju, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje.
Pogansko bogoslužje
21 Ne zabijaj svete koce ni od kakva drveta oko žrtvenika Gospodina, Boga svoga, koji god podigneš;
22 isto tako ne podiži stupova, jer su na zazor Gospodu, Bogu tvome.
Ponovljenje Zakona Glava 17
1 Ne žrtvuj Gospodinu, Bogu svome, nikakva žvinčeta bilo od krda bilo stada, koje bi na sebi imalo veliku manu, jer bi to bilo odurno Gospodinu, Bogu tvome.
2 Ako se nađe među vama u bilo kojem mjestu, što ti ga dade Gospodin, Bog tvoj, kakav čovjek ili žena te učini,što je zlo u očima Gospodina, Boga tvoga, i prekrši njegov Savez
3 služeći drugim bogovima, ili iskazujući štovanje suncu, mjesecu, ili bilo čemu od nebeske vojske protiv moje zabrane;
4 pa ako, pošto te o tome obavijeste, ti ustanoviš nakon pomne istrage, da je to istina i uglavljena činjenica, da se je zbilja ta grozota zbila u Izraelu, onda toga čovjeka, ili ženu, koji učiniše takvu opačinu,
5 izvedi na gradska vrata te ih kamenuj da poginu.
6 Za izricanje osude na smrt, traži se svjedočanstvo dvojice ili trojice svjedoka. Nitko se ne može pogubiti na riječ samo jednoga svjedoka.
7 Kad se izvršuje smrtna kazna, neka najprije svjedoci dignu svoje ruke na nj, a zatim se pridruži i drugi svijet. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
Viši suci
8 Nastane li kakav težak slučaj: ubojstvo, sukob o pravima, ozljeda ili svađa, što bi bilo tebi preteško rasuditi u tvome mjestu, tada se zaputi u mjesto, što ga odabere Gospodin, Bog tvoj,
9 k levitskim svećenicima, ili sucu, koji bude na službi u to vrijeme. Oni će slučaj ispitati i presudu donijeti.
10 Pomno pazi da postupiš točno prema odluci, koju donesu oni u mjestu, što ga Gospodin odabere.
11 Izvrši naredbe, koje ti dadnu i osudu, što je donesu ne skrećući od presude ni desno ni lijevo.
12 Ako bi se netko drsko opro te ne bi poslušao svećenika, koji je ondje u službi Gospodina, Boga tvoga, ili suca, neka se takav pogubi. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
13 A sav narod, kad to čuje, pobojat će se, i nikad se više ne će drsko odupirati.
14 Kad stigneš u zemlju, koju ti daje Gospodin, Bog tvoj, te je zauzmeš i u njoj se nastaniš, pa tada odlučiš da nad tobom zavlada kralj kao i nad drugim okolnim narodima,
15 ustoliči sebi kralja, čovjeka, koga Gospodin, Bog tvoj, odabere. Onoga, koga ustoličiš kraljem, mora biti tvoj sunarodnjak: tuđinac, koji ti nije rod, ne smije nad tobom kraljevati.
16 Samo neka ne drži mnogo konja, i ne šalje naroda u Egipat da poveća broj konja. Jer vam je Gospodin zapovjedio: 'Ovim se putem nikada više ne vraćajte!'
17 Isto tako, neka ne drži mnogo žena, da mu srce ne pođe stranputicom; i neka ne gomila srebra i zlata!
18 Kad bude ustoličen u svome kraljevstvu, neka uza se drži primjerak ovoga Nauka, prepisan sa svitka, koji se čuva kod levitskih svećenika. 19 Neka ga uza se drži i čita ga svega svoga vijeka da se nauči bojati se Gospodina, Boga svoga; opsluživati i ispunjati sve riječi ovoga Nauka i ovih naredbi;
20 neka se svojim srcem ne uzdiže iznad svoga naroda i ne skreće od ovih zapovijedi bilo desno bilo lijevo. Tako će i on i njegovi potomci uživati dugo kraljevanje u Izraelu.
Ponovljenje Zakona Glava 18
Svećenici
1 Cijelo svećeničko pleme Levijevo neka nema udjela u baštini s Izraelcima; neka se uzdržaje od žrtava Gospodnjih i od doprinosa, koji se njemu daju.
2 Tako, Levijevci nemaju baštine među svojom braćom; samo je Gospodin njihova baština, kako im je i rekao.
3 Ovo neka bude svećenička pristojba od naroda: oni, koji žrtvu prinose, trebaju dati svećeniku: pleće, vilicu i želudac, bilo da žrtva bude od krda bilo od stada.
4 Isto mu tako daji i prvine od svoga žita, od svoga vina, od svoga ulja i prvine od vune svojih ovaca;
5 jer je njega odabrao Gospodin od svih tvojih plemena da uvijek bude uza nj sa svojim sinovima i da obavlja Gospodnju službu.
6 Ako bi koji levit, što boravi u nekom tvome mjestu, bilo gdje u Izraelu, zaželio otići u mjesto, koje Gospodin odabere,
7 može ondje službovati u ime Gospodina, Boga svoga, kao i svi njegovi drugovi Levijevci koji budu ondje u Gospodnjoj službi.
8 Tada neka dobiva jednak dio za hranu kao i ostali, isto tako i od novčanih doprinosa i baštinjenja.
Proroci
9 Kad dođeš u zemlju koju ti daje Gospodin, Bog tvoj, nemoj se priučavati na odvratne čine onih naroda.
10 Neka se kod tebe ne nađe nitko, koji bi u vatri žrtvovao svoga sina ili svoju kćer; nitko tko bi se bavio gatanjem, čaranjem, vračanjem i čarobnjaštvom;
11 nitko tko bi bajao, zazivao duhove i duše predaka ili se obraćao na pokojnike.
12 Tko bi god takvo što činio, gadio bi se Gospodinu; zbog takvih odvratnosti i goni ispred tebe Gospodin, Bog tvoj, one narode.
13 Budi posve vjeran Gospodinu, Bogu svome.
14 Premda ovi narodi, koje ćeš naskoro razbaštiniti, slušaju svoje vračare i gatare, Gospodin, Bog tvoj, tebi to ne će dopustiti.
15 Proroka, kao što sam ja, iz tvoje sredine, od tvoga naroda, podignut će ti Gospodin, Bog tvoj: njega slušajte!
16 Posve onako kako si tražio od Gospodina, Boga svoga, na Horebu, na dan zborovanja, kada si govorio: 'Ne ću dalje slušati glas Gospodina, Boga svoga, niti želim više gledati taj silni oganj, da ne poginem!'
17 Nato mi reče Gospodin: 'Pravo su rekli.
18 Podignut ću im proroka između njihova roda, kao što si ti. Stavit ću svoje riječi u njegova usta, da im kažem sve, što mu zapovjedim.
19 A ne bude li tko poslušao mojih riječi, što ih prorok bude govorio u moje ime, taj će odgovarati preda mnom.
20 Prorok, koji bi se usuđivao govoriti što u moje ime, što ja ne budem zapovjedio da govori, i koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok neka se pogubi.'
21 Možda ćete reći sami sebi: 'Kada ćemo raspoznati riječ, koju je Gospodin rekao?'
22 Znajte: Ako prorok i govori u ime Gospodnje, ali se ipak njegova riječ ne ispuni, ne obistini, riječ je to, koju Gospodin nije izrekao. Taj je prorok govorio preuzetno; ne treba vam od njega strahovati.
Ponovljenje Zakona Glava 19
Utočišni gradovi
1 Kad Gospodin, Bog tvoj, ukloni narode, kojih zemlju tebi daje, te ti zauzmeš njihova mjesta i nastaniš se po njihovim gradovima i domovima,
2 odvoj tri grada u zemlji, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje u baštinu.
3 U tri krajine podijeli zemlju, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje u baštinu, a putove tako provedi, da svaki ubojica može naći utočište.
4 Ovo bi bio slučaj, u kojemu ubojica može onamo pobjeći i spasiti svoj život: kad ubije svoga bližnjega nehotice, a da ga prije nije mrzio. 5 Primjerice: kad bi otišao sa svojim bližnjim u šumu nasjeći drva pa, zamahnuvši sjekirom da obori drvo, sjekira odleti s držalice i pogodi njegova druga, te on pogine. Takav se može skloniti u jedan od ovih gradova i spasiti život.
6 Inače bi krvni osvetnik, progoneći u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stići i pogubiti ga, iako taj nije zaslužio smrt, jer ubijenoga nije prije mrzio.
7 Stoga ti nalažem: tri grada odvoj!
8 A kad Gospodin, Bog tvoj, proširi tvoje područje, kao što se zakleo ocima tvojim, i dadne ti svu zemlju, koju je obećao dati tvojim ocima, i
9 budeš li vjerno opsluživao sve ove zapovijedi, koje ti danas izdajem, ljubeći Gospodina, Boga svoga i stalno hodeći njegovim putovima, onda ovim gradovima dodaj još tri grada.
10 Na taj način ne će se prolijevati nedužna krv u tvojoj zemlji, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje u baštinu niti ćeš ti biti krivac krvoprolića.
11 Ali ako bi netko vrebao na svoga bližnjega zbog mržnje prema njemu, na nj skočio i ubio ga, pa pobjegao u jedan od tih gradova,
12 onda neka starješine njegova grada izvedu ubojicu odande i predaju ga u šake krvnom osvetniku da ga pogubi.
13 Neka ga oko tvoje ne sažaljuje! Tako ćeš iskorijeniti iz Izraela prolijevanje nedužne krvi i tako napredovati. Pomicanje međaša
14 Ne smiješ pomicati susjedova međaša, koji su stari podigli na baštini što je primaš u zemlji, koju će ti dati Gospodin, Bog tvoj, za posjedovanje.
Lažni svjedoci
15 Neka ne ustaje jedan jedini svjedok protiv čovjeka ni za kakav zločin i ni za koju krivnju, zbog koje se optužuje. Presuda mora počivati na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.
16 Ako kakav krivi svjedok ustane protiv koga optužujući ga, da je optuženi odstupio od zakona,
17 onda obojica, koja se parbe, neka stupe pred Gospodina u nazočnosti svećenika i sudaca na službi toga vremena;
18 te ako, provedavši temeljitu istragu, suci ustanove, da je svjedok lažno svjedočio i lažno optužio svoga sunarodnjaka,
19 prema njemu postupite kako je on kanio postupiti prema svome sunarodnjaku. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
20 Drugi će, kad o tome čuju, pobojati se, te više ne će činiti zla u tvojoj sredini.
21 Ne gledaj sažaljivo na takva čovjeka! Život za život; oko za oko; zub za zub; ruka za ruku; a noga za nogu.
Ponovljenje Zakona Glava 20
Srčanost u ratu
1 Kad pođeš u rat na svoje neprijatelje te vidiš konje, kola i vojsku brojniju od svoje, ne boj ih se! Ta s tobom će biti Gospodin, Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje egipatske.
2 Prije boja neka svećenik istupi i oslovi vojnike:
3 'Čuj, Izraele! Danas polazite u borbu sa svojim neprijateljima. Ne klonite srcem! Ne plašite se! Nemojte se zbog njih ni uznemirivati niti pred njima strahovati!
4 Ta s vama stupa Gospodin, Bog vaš, da se bori za vas protiv vaših neprijatelja i pobjedu vam pruži.'
5 Potom neka časnici progovore vojnicima: 'Ima li netko koji je sagradio novu kuću, a u nju još nije uselio? Takav, neka se vrati svojoj kući, da ne pogine u boju pa da se tko drugi u nju ne useli.
6 Ima li tko, koji je zasadio vinograd, a još ga nije brao? Neka se vrati domu svome, da u boju ne pogine te mu drugi rod bere.
7 Ima li tko, koji se zaručio, a nije se oženio? Neka se vrati domu svome, da u boju ne pogine, te mu drugi zaručnicu odvede.'
8 Na koncu, neka časnici kažu vojnicima: 'Ima li itko da se boji, da mu je srce klonulo? Takav neka se vrati domu svome, da ne ulije klonulost u srca drugova kao i u svoje.
9 Kad časnici završe govor vojnicima, neka zapovjednici stanu na čelo vojske.
10 Kad pođeš napasti koji grad, najprije mu ponudi mir.
11 Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata svoja, sav svijet, što se nađe u njemu, podvrgni tlaki, da za te radi.
12 Ali ako odbije tvoj mir i zarati s tobom, opsjedni ga.
13 Kad ti ga Gospodin, Bog tvoj, preda u ruke, sve njegove muškarce podvrgni oštrici mača.
14 A žene, djecu, stoku, i sve drugo što bude za plijen, možeš oplijeniti, i ovaj plijen svojih neprijatelja, koji ti daje Gospodin, Bog tvoj, možeš uživati.
15 Tako postupi sa svakim gradom u stanovitoj udaljenosti od tebe, koji ne pripada onim narodima u onoj zemlji.
16 Ali u gradovima naroda, koje ti Gospodin, Bog tvoj, preda u tvoju baštinu, ne ostavljaj ni žive duše.
17 Moraš udariti posvemašnjim prokletstvom: Hitijce, Amorejce, Kanaance, Perižane, Hivijce i Jebusejce, kako ti je naredio Gospodin, Bog tvoj,
18 da te ne bi naučili prinositi one ogavne žrtve, koje oni prinose svojim božanstvima i tako ti zgriješiš protiv Gospodina, Boga svoga. Stabla oko grada
19 Kad navališ na kakav grad pa ga moradneš dugo opsjedati da ga osvojiš, nemoj uništavati njegovih stabala sijekući ih sjekirom. Možeš im jesti plod, ali ih nemoj sjeći. Pa nisu valjda stabla ljudi, da budu uključeni u tvoje op- sjedanje.
20 Jedino stabla, za koja znaš, da nisu voćke, možeš ništiti za pravljenje naprava pri opsjedanju grada, koji ti se opire.
Ponovljenje Zakona Glava 21
O nepoznatom ubojici
1 Ako se u zemlji, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje za posjedovanje nađe leš ubijenog čovjeka gdje napolju leži - a ne zna se, tko ga je ubio,
2 onda neka odu tvoje starješine i suci te izmjere udaljenost od ubijenoga do okolnih gradova. Tako će ustanoviti, koji je grad najbliže lešu.
3 Starješine toga grada neka tada uzmu junicu, što se još nije teretila ni pod jarmom vukla.
4 Neka zatim starješine onoga grada stjeraju junicu u kakvu dragu, u kojoj još teče voda, na jedno neobrađeno i ne zasijano mjesto. Tu, u drazi, neka junicu zakolju.
5 Svećenici, Levijevi potomci, moraju također biti nazočni, jer je njih odabrao Gospodin, Bog tvoj, da mu služe i da u ime Gospodina, Boga tvoga, blagoslivljaju. Tako se i svaki slučaj rasprave ili nasilja mora riješiti njihovom odlukom.
6 Zatim starješine onoga grada, koji budu najbliže lešu, neka operu svoje ruke u drazi nad zaklanom junicom.
7 Potom neka izjave: 'Naše ruke nisu prolile ove krvi niti su naše oči išta vidjele.
8 Oproštenje podijeli, Gospodine, svome izraelskom narodu, koji si otkupio; i ne dopusti, da krivica prolijevanja nedužne krvi ostane pri tvome narodu izraelskom!'
9 Tako će oni biti slobodni od krivice proljevene krvi, a ti ćeš ukloniti iz svoje sredine nevino krvoproliće, te ćeš napredovati zbog činjenja, što je pravo u Gospodnjim očima. Ženidba sa zarobljenicom
10 Kad odeš u rat na svoje neprijatelje, pa ih Gospodin, Bog tvoj, preda u ruke tvoje, te ih zarobiš,
11 i zapaziš lijepu ženu među zarobljenicama te se u nju zaljubiš i zaželiš je oženiti.
12 Možeš je dovesti kući svojoj. Ali da ona tu može živjeti, treba joj prije ošišati glavu, nokte odrezati i
13 odbaciti njeno zarobljeničko odijelo. Nakon što provede čitay mjesec dana u tvome domu, oplakujući svoga oca i svoju majku, s njom možeš spolno općiti i biti joj muž, a ona tebi žena.
14 Ali ako bi se dogodilo kasnije da je prestaneš ljubiti, pusti je, da ide kuda želi. No nipošto je ne smiješ prodati za novac niti je podjarmiti za ropkinju, jer je bila za te silom udata.
Pravo prvorođenca
15 Ako se čovjek oženi s dvije žene, te jednu voli, a drugu ne voli; i obje mu rode sinove pa prvorođenac bude od one; koju ne voli:
16 kad bude dijelio svoju imovinu među sinove, ne smije postupiti prema sinu od žene, koju voli kao s prvorođencem,
17 nego mora priznati sina od žene, koju ne voli, pr- vorođencem i dati mu dvostruk dio od svega, što ima, jer je on prvina njegove muškosti te njemu pripada pravo prvorodstva.
Nevaljali sin
18 Ako tko imadne opaka i nepokorna sina, koji ne sluša ni oca ni majke, iako ga kažnjavaju,
19 neka ga njegovi roditelji uhvate i odvedu starješinama svoga grada, na gradska vrata,
20 i tu izjave mjesnim starješinama: 'Ovaj je naš sin opak i nepokoran; ne će da nas sluša; izjelica je i pijanica.'
21 Potom neka ga svi njegovi sugrađani zasiplju kamenjem, dok ne pogine. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine, a sav Izrael, kad to čuje, bojat će se. Tijelo obješenika
22 Ako tko učini prekršaj, koji zaslužuje smrt, te bude pogubljen vješanjem o stablo,
23 njegovo tijelo neka ne ostane na stablu preko noći, nego ga pokopaj istoga dana, jer je obješeni prokletstvo Božje. Tako ne ćeš okaljati svoje zemlje, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje u baštinu.
Ponovljenje Zakona Glava 22
Staranje za izgubljene životinje
1 Ne smiješ gledati gdje odgone vola ili ovcu sunarodnjaka i ostati ravnodušan prema tome, nego se moraš postarati da se vrate tvome sunarod- njaku.
2 Ako ti taj sunarodnjak nije blizu, ili ga ne poznaješ, dotjeraj to svojoj kući, pa neka ostane kod tebe, dokle on dođe po njih. Tada mu to predaj.
3 Jednako ćeš postupiti s njegovim magarcem i s njegovim ogrtačem: sa svime, što tvoj sunarodnjak izgubi, i ti nađeš. Ne smiješ ostati ravnodušan prema tome.
4 Ne smiješ gledati kako se magarac ili vol tvoga sunarodnjaka svalio na putu, kao da se tebe ništa ne tiče, nego mu pomozi podignuti ih. Različiti propisi
5 Žena se ne smije oblačiti u bilo kakav komad muškoga odijela, niti se muškarac smije oblačiti u žensku odjeću. Tko bi to činio, bio bi odvratan Gospodinu, Bogu svome.
6 Ako te put nanese na ptičje gnijezdo, s ptićima ili jajima u njemu, bilo na kakvu stablu ili na zemlji, a majka bude ležala na njima, nemoj uzimati i majku i ptiće,
7 nego majku pusti, a ptiće možeš uzeti. Tako ćeš uživati dug život.
8 Kad gradiš novu kuću, na krovu načini ogradu, da svoju kuću, kad bi tko s nje pao, ne okaljaš krvlju.
9 Po svome vinogradu nemoj sijati dvije različite vrste sjemena. Kad bi to činio, sva bi ti ljetina propala: i usjev, koji si zasijao i rod s vinograda.
10 Ne upreži u plug vola i magarca zajedno.
11 Ne oblači se u tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.
12 Na četiri roglja ogrtača, kojim se zaogrćeš, pravi rese.
Grijesi protiv ženidbe
13 Ako koji muž, oženivši se nekom ženom i s njom spolno opći, zamrzi je;
14 na nju iznese ružne optužbe te je ozloglasi govoreći: 'Oženih se ovom ženom, ali općeći s njom ustanovih, da nije djevica,'
15 neka djevojčin otac i majka uzmu dokaz djevojčina djevičanstva te ga iznesu pred starješine kod gradskih vrata.
16 Tu neka djevojčin otac kaže starješinama: 'Za ovoga sam čovjeka udao svoju kćer, ali mu je omrzla,
17 pa sada iznosi ružne optužbe protiv nje i govori, kako je ustanovio, da moja kći nije bila djevica. Ali evo dokaza za djevičanstvo moje kćeri!' Neka sada razastru plahtu pred gradskim starješinama.
18 Neka potom starješine onoga grada uzmu muža pa ga kazne.
19 Osim toga, neka ga globe sa stotinu srebrnika pa ih dadnu ocu mlade, a ona neka ostane njegova žena, koju nesmije otpustiti, dok je god živ.
20 Ali ako optužba bude istinita, mlada zaista ne bude djevica,
21 neka je dovedu na ulaz kuće njezina oca, pa je ondje žitelji mjesta zasiplju kamenjem, dok ne umre, jer je počinila zloću protiv Izraela podavši se načistoći u očevoj kući. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
22 Ako se ustanovi, da je neki čovjek spolno općio sa ženom udatom za drugoga, oboje ih - i čovjek i žena, s kojom je općio - moraju biti smaknuti. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz Izraela.
23 Dogodi li se da koji čovjek naiđe na kakvu mladu djevicu u gradu, koja je zaručena, te s njom spolno opći,
24 oboje ih dovedite vratima toga grada, pa ih kamenjem zasipljite, dok ne umru; djevojku što nije zvala u pomoć, iako u gradu, a čovjeka, što je oskvrnuo ženu bližnjega svoga. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
25 Međutim, ako se dogodi negdje nadvoru: čovjek naiđe na zaručenu djevojku, uhvati je i s njom spolno opći onda neka se pogubi samo taj čovjek.
26 Djevojci nemojte ništa učiniti, jer na njoj nema krivnje, kojom bi zasluživala smrt. Slučaj je sličan navali nekoga na svoga bližnjega kad ga ubije.
27 Dogodilo se vani gdje je na nju nabasao; premda zaručena - možda je djevoj ka zapomagala - nije nikoga bilo, da joj priskoči u pomoć.
28 Ako čovjek naiđe na mladu djevicu, koja nije zaručena, pograbi je i s njom spolno opći, pa njihov čin bude otkriven,
29 čovjek, koji je s njom općio, neka plati djevojčinu ocu pedeset srebrnika, a djevojkom se oženi, jer ju je oskvrnuo. Osim toga, ne smije je otpustiti, dok je god živ.
Ponovljenje Zakona Glava 23
Članstvo u zajednici
1 Nitko se ne smije ženiti ženom svoga oca niti oskvrnjivati očev ležaj.
2 Neka se u Gospodnju zajednicu ne prima nitko, kome je stučena mošnjica ili mu odrezano muško udo.
3 Ni rodos krvnik neka se ne prima u Gospodnju zajednicu niti ijedan njegov potomak do desetoga koljena.
4 Ni Amonac ni Moabac nikad se ne smiju primiti u Gospodnju zajednicu, a ni koji njihov potomak sve do desetoga koljena,
5 jer nisu htjeli izaći pred vas s kruhom i vodom na vašem putovanju iz Egipta; osim toga Moabac je najmio Balaama, sina Beorova iz Peora u Aram-Naharajimu, da vas prokune,
6 iako je Gospodin, Bog tvoj, ne htijući slušati Balaama, okrenuo njegovo proklinjanje u blagoslov po te, jer te ljubi.
7 Nemoj nikad zagovarati njihov miran život i njihovo blagostanje, dokle god budeš živ.
8 Ali ipak nemoj nikad prezirati Edomljane, jer su ti braća, a ni Egipćane, jer si bio stranac u njihovoj zemlji.
9 Njihovi potomci u trećem naraštaju mogu se primati u Gospodnju zajednicu.
Čistoća u taboru
10 Kad budeš u taboru zbog ratovanja protiv svojih neprijatelja, čuvaj se svega, što je odvratno.
11 Ako netko od vas postane nečist zbog noćnog izljeva, neka ode iz tabora i u nj se ne vraća do predvečer,
12 nakon što se je u vodi okupao. A onda, u smiraje, može se opet u tabor vratiti.
13 Imaj van tabora mjesto, gdje ćeš ići nadvor.
14 Sa svojom opremom nosi i lopaticu: njome ćeš, kad ideš nadvor, iskopati rupicu i poslije zatrpati svoju nečist.
15 Budući da Gospodin, Bog tvoj, putuje u tvome taboru, da te brani i da ti izručuje tvoje neprijatelje, tvoj tabor treba biti svet. Inače, vidi li išta nedolično u tvojoj sredini, napustit će te.
16 Ne smiješ gospodaru izručiti njegova roba, koji od njega k tebi uteče.
17 Neka boravi s tobom, gdjegod hoće - u bilo kojem mjestu, što mu se svidi. Nemoj s njim loše postupati.
18 Neka se ne nađe hramska bludnica među izraelskim muževima.
19 Ne smiješ prinositi bludničke naplate ili kakve pasje zaslužbe za bilo kakav zavjet u Domu Gospodina, Boga svoga, jer bi to oboje bilo odvratno Gospodinu, Bogu tvome.
20 Ne traži kamata od svoga sunarodnjaka na novčani zajam, na jestvine ni na išto drugo, na što se obično kamate traže.
21 Od tuđinca možeš tražiti kamate, ali ih od svoga sunarodnjaka ne traži, da ti Gospodin, Bog tvoj, udijeli blagoslov u svakom pothvatu tvoje ruke u zemlji, koju ideš zaposjesti.
22 Kad zavjetuješ kakav zavjet Gospodinu, Bogu svome, ne oklijevaj ga ispuniti. Inače ćeš biti kriv, jer Gospodin, Bog tvoj, to strogo zahtijeva.
23 Ako se suzdrži š od zavjetovanja, ne ćeš biti kriv.
24 Ali moraš održati svoje svečano obećanje i ispuniti zavjet, koji si slobodno Gospodinu zavjetovao.
25 Ako prolaziš kroz vinograd svoga susjeda, slobodno ti se je nazobati grožđa do mile volje, ali ga u sud ne smiješ stavljati.
26 Ako ideš preko susjedove njive, možeš otkinuti nekoliko klasova, ali ne smiješ prinositi srpa susjedova žitu.
Ponovljenje Zakona Glava 24
Ženidbeni zakoni
1 Kada se netko oženi i sa ženom požive kao muž, pa mu se poslije ne svidi, jer je na njoj našao nešto ružno i zato joj napiše otpusno pismo te joj ga uruči i tako je istjera iz svoje kuće,
2 a ona, pošto napusti njegovu kuću, uda se za drugoga. 3 Uto omrzne i drugome mužu i on je otpusti iz svoje kuće davši joj otpusno pismo; ili, ako joj drugi muž, koji ju je bio oženio, umre,
4 u tom se slučaju ne može opet oženiti prvi muž, jer ju je već bio otpustio, i ona bila oskvrnjivana. To bi pred Gospodinom bilo odurno, i takvu ljagu ne smije! svaljivati na zemlju, koju ti daje Gospodin, Bog tvoj, u baštinu.
5 Kad se netko istom oženi, ne treba mu ići u rat, niti ga se smije teretit kakvom vojnom službom. Neka ostane slobodan godinu dana zbog svoj( obitelji te razveseljuje ženu, koju je doveo. Pravičnost, jednakost i milosrđe
6 Nitko ne smije uzeti u zalog žrvanj, čak ni sam gornji žrvanj, jer bi time uzeo u zalog sredstvo za uzdržavanje dužnikova života.
7 Ako bi se netko uhvatio gdje otimlje svoga subrata Izraelca da mu robuje ili da ga proda, taj otmičar neka se smakne! Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
8 Pojavi li se guba, pazi da točno izvršiš i postupiš prema svim uputama, koje sam dao levitskim svećenicima. Pomno postupite prema njihovim naputcima.
9 Usto se sjećaj, što je Gospodin, Bog tvoj, učinio Mirjami na putu, kad ste izišli iz Egipta.
10 Kada bližnjemu svome daješ bilo kakav zajam, nemoj ulaziti u njegovu kuću, da mu uzmeš zalog.
11 Stoj vani, a čovjek, komu si dao zajam, neka ti iznese zalog van.
12 Ako bude siromah, nemoj spavati u ogrtaču, koji ti dadne za zalog,
13 nego o zalasku sunca moraš mu vratiti zalog, da on u njemu mogne spavati. Zato će te on blagoslivljati. To će biti zaslužno djelo pred Gospodinom, Bogom tvojim.
14 Nemoj zakidati jadnog i bijednog najamnika, bio on tvoj sunarodnjak ili stranac, iz kojeg grada u tvojoj zemlji.
15 Svaki mu dan isplaćuj zaradu prije nego sunce zađe, jer je siromah i željno je iščekuje. Inače će vapiti Gospodinu, i ti ćeš biti krivac.
16 Neka se očevi ne osuđuju na smrt zbog sinova ni sinovi zbog očeva; neka svatko za svoj grijeh gine.
17 Ne izvrći pravice strancu ni siroti, i ne uzimaj u zalog haljine udovice.
18 Sjećaj se, da si bio rob u Egiptu, i da te je odande izbavio Gospodin, Bog tvoj; zato ti nalažem, da ovu zapovijed vršiš.
19 Kad žanješ žito na svojoj njivi pa zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se po nj; neka ostane strancu, siroti i udovici, da te Gospodin, Bog tvoj, blagoslovi u svakom pothvatu ruku tvojih.
20 Kad jednom omlatiš svoje masline, ne tresi grane ponovno; ono što ostane, neka bude strancu, siroti i udovici.
21 Kad potrgaš vinograd, ne paljetkuj iza sebe; što ostane, neka bude strancu, siroti i udovici.
22 Sjećaj se da si bio rob u Egiptu; i zato ti naređujem, da ovu zapovijed vršiš.
Ponovljenje Zakona Glava 25
1 Kad nastane svađa među ljudima, i dođu na sud, gdje padne osuda, kojom se nevini oslobodi, a krivi osudi,
2 pa krivac zasluži udarce, neka ga sudac legne i u njegovoj ga nazočnosti išibaju, kako krivica zaslužuje.
3 Neka ga )šinu četrdeset puta, ali ne više, da ne bi, ako bi mu se zadalo više udaraca, :voj sunarodnjak izgubio ugled u tvojim očima.
4 Ne brnjiči vola za njegove vršidbe.
Zakon levirata
5 Kad braća stanuju zajedno pa jedan od njih umre, a da nije imao sina, ena pokojnoga neka se ne preudaje izvan kuće, nego neka k njoj pristupi ljezin djever i njom se oženi te izvrši djeversku dužnost.
6 Prvi sin, koga ona ·odi produljit će lozu pokojnoga brata, da njegovo ime ne izumre u Izraelu.
7 Ako, međutim, onaj čovjek ne želi da se oženi svojom snahom, onda neka ljegova snaha dođe na vrata pred starješine i izjavi: 'Moj djever ne će da iačuva ime svome bratu u Izraelu izvršivši svoju dužnost prema meni.'
8 Nato će ga pozvati gradske starješine i opomenuti ga. Ako on ustraje u izjavi: 'Ne želim se oženiti njome,'
9 neka mu pristupi snaha u nazočnosti starješina pa mu izuje sandalu s noge, pljune mu u lice i kaže: 'Ovako treba postupiti s onim, koji ne će da podigne doma svoga brata!'
10 Njegovo će se potomstvo u Izraelu zvati »Dom bosoga.«
11 Ako se dvojica potuku, pa žena jednoga priskoči da izbavi svoga muža od šaka njegova suparnika i, zaletivši se svojom rukom, uhvati ga za njegov sram,
12 ruku joj odsijeci bez smilovanja.
13 U svojoj torbi nemoj nositi dvojak uteg, veći i manji.
14 U svojoj kući nemoj držati dvojaku efu: veću i manju.
15 Neka ti je uteg potpun i točan, i neka ti je efa potpuna i točna, da dugo živiš na zemlji, koju ti daje Gospodin, Bog tvoj.
16 Svaki, koji bi bio nepošten u ovome, bio bi odvratan Gospodinu, Bogu svome.
17 Sjećaj se onoga, što ti učini Amalečanin na putovanju poslije izlaska iz Egipta;
18 kako ti je bez ikakva straha od kojeg božanstva pakostio na putu i u zaleđu ti pobio sve nemoćne, iako si bio oslabio i iznemogao.
19 Zato, kad te Gospodin, Bog tvoj, smiri od svih tvojih neprijatelja naokolo u zemlji, koju ti daje za baštinu, izbriši spomen na Amalečanina pod nebom. Ne zaboravi to!
Ponovljenje Zakona Glava 26
Zahvala prigodom žetve
1 Kad stigneš u zemlju, koju ti Gospodin, Bog tvoj, daje u baštinu, te je zaposjedneš i u njoj se nastaniš,
2 uzmi nešto prvina od različitih plodova, koje budeš dobivao sa zemlje, što ti je daje Gospodin, Bog tvoj: stavi ih u košaru i zaputi se u mjesto, koje Gospodin, Bog tvoj, odabere za nastambu svoga Imena.
3 Tu stupi k svećeniku, koji tada bude u službi i reci: 'Danas ispovijedam pred Gospodinom, Bogom svojim, da sam zaista stigao u zemlju, za koju se Gospodin zakleo našim ocima, da će je nama dati.'
4 Zatim će svećenik uzeti iz tvoje ruke košaru i položiti je pred žrtvenik Gospodina, Boga tvoga.
5 Potom ti izjavi pred Gospodinom, Bogom svojim: 'Moj je otac bio aramejski lutalac, koji je s malo čeljadi sišao u Egipat, da ondje živi kao stranac. Ali je ondje postao velikim, brojnim i moćnim narodom.
6 Kako su Egipćani s nama loše postupali, tlačili nas i gonili na teške radove,
7 vapili smo Gospodinu, Bogu otaca svojih, i Bog je čuo vapaj naš, našu nevolju, naše prenaporne poslove i muku.
8 Iz Egipta nas je izbavio svojom moćnom rukom i ispruženom mišicom, silnom moću, sa znamenjima i čudesima;
9 i dovedavši nas u ove strane, dade nam ovu zemlju, koja teče mlijekom i medom.
10 Zato, evo, donosim prvine plodova s tla, što si mi ga, Gospodine, dao'. Položivši ih pred Gospodina, Boga svoga, u njegovoj se nazočnosti duboko nakloni.
11 A onda se ti tvoja obitelj, s levitom i strancima, koji budu živjeli u tvojoj sredini, proveseli zbog svega dobra, kojim te je Gospodin, Bog tvoj, obasuo. Molitva o desetinama
12 Kad treće godine - godine desetina - završiš odjeljivanje svih desetina od svoga prihoda i budeš ih razdijelio među levite, strance, sirote i udovice, da i oni mogu jesti do sitosti po tvojim gradovima,
13 tada izjavi pred Gospodinom, Bogom svojim: 'Iz kuće sam uklonio posvećene dijelove i razdao ih levitu, strancu, siroti, točno onako, kako si mi zapovjedio. U ovome nisam prekršio niti zaboravio ni jedne tvoje zapovijedi:
14 Ništa od desetina nisam pojeo kao žalobnik; ništa od njih nisam nosio u svojoj nečistoći; ništa od toga nisam žrtvovao za pokojnika. Tako sam poslušao glas Gospodina, Boga svoga, učinivši točno, kako si mi naredio.
15 Pogledaj s neba, iz svoga svetoga prebivališta, i blagoslovi narod izraelski i tlo, što si nam dao u zemlji, koja teče mlijekom i medom.'
Osobno sklapanje saveza
16 Gospodin, Bog tvoj, naređuje ti danas, da vršiš ove zapovijedi i odredbe. Pomno ih, dakle, opslužuj svim svojim srcem i svom svojom dušom.
17 Danas sklapaš ovaj ugovor s Gospodinom: on će biti tvoj Bog, a ti ćeš hoditi njegovim putovima i vršiti njegove zapovijedi i naredbe te_ slušati njegov glas.
18 A Gospodin sklapa danas ovaj ugovor s tobom: ti ćeš biti njegov, posebno vlastiti narod, kako ti je obećao, i, ukoliko budeš vršio njegove naloge,
19 on će te uzvisiti povrh drugih naroda, koje je stvorio, u časti, imenu i slavi; bit ćeš narod posvećen Gospodinu, Bogu svome, kako je zajamčio.'«
Ponovljenje Zakona Glava 27
Posebne naredbe
1 Potom Mojsije i starješine izraelske nalože narodu: »Izvršite ove zapovijedi, koje vam danas izdajem.
2 Onog dana kad prijeđete preko Jordana u zemlju, što ti je daje Gospodin, Bog tvoj, podigni nekoliko velikih stijena i žbukom ih prevuci.
3 Onda, u trenutku kad budeš prelazio, na njima napiši sve riječi ovoga zakona, da mogneš unići u zemlju, koja teče mlijekom i medom; što ti je daje Gospodin, Bog tvoj, i Bog tvojih otaca, kako je obećao.
4 Osim toga, kad prijeđeš preko Jordana i na brdu Ebalu podigneš ove stijene, o kojima ti danas izdajem zapovijed, i žbukom ih prevučeš,
5 također sagradi žrtvenik Gospodinu, Bogu svome, od kamenja, na koje nisi spuštao gvožđa.
6 Ovaj ćeš žrtvenik Gospodinu, Bogu svome, podići od neklesana kamena i na njemu prinijeti paljenice Gospodinu, Bogu svome.
7 Prinesi također žrtve pričesnice i ondje ih blaguj, veseleći se pred Gospodinom, Bogom svojim.
8 Ispiši posve jasno na stijenama sve riječi ovoga zakona.«
9 Zatim Mojsije i levitski svećenici oslove sav Izrael: »Pozor, Izraele, i slušaj! Danas si postao narodom Gospodina, Boga svoga.
10 Stoga, slušaj glas Gospodina, Boga svoga, i vrši njegove zapovijedi i naredbe, koje ti danas izdajem.«
11 Onog istoga danas Mojsije izda ovu naredbu narodu:
12 »Kad prijeđete preko Jordana, neka ova plemena: šimun, Levi, Juda, Isakar, Josip i Be- njamin stanu na brdu Gerizimu, da blagoslivljaju narod. A ova neka stanu na brdu Ebalu, da proklinju:
13 Ruben, Gad, Ašer, Zebulun, Dan i Naftali.
Proklinjanja
14 Neka onda Levijevci glasno proglase svim mužvima Izraela:
15 'Prokiel bio svaki, koji bi načinio kumira, klesana ili ljevena - zazor Gospodinu, djele rukotvorca - i držao ga u tajnosti.' Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
16 'Proklet bio, koji bi vrijeđao svoga oca i majku svoju!' - Sav naroe neka odgovori: 'Amen!'
17 'Proklet bio, koji bi pomakao susjedov međaš!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
18 'Proklet bio, koji bi slijepca zaveo na stranputicu!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
19 'Proklet bio, koji bi krnjio prava stranca, sirote i udovice!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
20 'Proklet bio, koji bi legao sa ženom svoga oca, jer bi obeščastio ležaj oca svoga!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
21 'Poklet bio, koji bi legao s bilo kakvom životinjom!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
22 'Proklet bio, koji bi legao sa svojom pravom sestrom ili polu-sestrom! - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
23 'Proklet bio, koji bi legao sa svojom punicom!' - Sav narod neki odgovori: 'Amen!'
24 'Proklet bio, koji bi ubio svoga bližnjega iz potaje!' - Sav narod neki odgovori: 'Amen!'
25 'Proklet bio, koji bi primio plaću, da ubije nevinog čovjeka!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
26 'Proklet bio, koji ne bi držao riječi ovoga zakona i vršio ih!' - Sav narod neka odgovori: 'Amen!'
Ponovljenje Zakona Glava 28
Blagoslov zbog poslušnosti
1 Zaista, budeš li uvijek slušao glas Gospodina, Boga svoga, i marljivo vršio sve njegove zapovijedi, koje ti danas dajem, Gospodin, Bog tvoj, uzvisiti će te !lad sve narode na zemlji. 2 Dok budeš poslušan Gospodinu, Bogu svome, svi )vi blagoslovi sišli svrhu tebe i obasuli te:
3 Blagoslovljen bio u gradu, blagoslovljen na selu!
4 Blagoslovljen plod utrobe tvoje, rod ti zemlje i mlađenje blaga tvoga: teljenje krava i janjenje stada!
5 Blagoslovljen ti bio koš i naćve!
6 Blagoslovljen bio, kada dolazio, blagoslovljen, kada odlazio! Pobjeda i blagostanje
7 Gospodin će preda te obarati neprijatelje tvoje, koji se budu dizali proti :bi; premda budu dolazili na te samo s jedne strane, bježat će ispred tebe na :dam strana.
8 Gospodin će te sigurno blagoslivati u tvojim žitnicama i u svim tvojim pothvatima; blagoslivat će te u zemlji, koju ti daje on, Gospodin Bog tvoj.
9 Budeš li samo vršio zapovijedi Gospodina, Boga svoga, i hodio legovim putovima, on će te izgraditi za svoj posvećeni narod, kako se je zakleo;
10 tako će te svi narodi zemlje, gledajući u tebi nositelja Gospodnjega imena, tobom se zanositi.
11 Gospodin će te obilno obasipati dobrima: plodom robe tvoje, mlađenjem blaga tvoga i rodovima s tvoga tla u zemlji, za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati.
12 Gospodin će nad tobom rastvarati oju nebesku riznicu, da ti daje zemlji kišu u pravo vrijeme i blagoslivlje ti sve Ithvate, tako da mogneš posuđivati novac mnogim narodima, a sam ga ni od koga pozajimati.
13 Gospodin će te stavljati na pročelje, a ne na začelje; uvijek ćeš se penjati naviše, a ne padati naniže, dokle god budeš vršio zapovijedi Gospodina, Boga svoga, što ti danas naređujem, da ih pomno vršiš -
14 ne skrećući ni desno ni lijevo ni od jedne zapovijedi, koju ti danas izdajem, te pođeš za drugim bogovima i njima služiš.
Prokletstva zbog neposlušnosti
15 Ali ako ne budeš slušao glas Gospodina, Boga svoga, i marljivo vršio sve njegove zapovijedi, koje ti danas izdajem, neka te stignu sva ova prokletstva i na te se saspu:
16 Proklet ti bio u gradu, proklet na selu!
17 Nek ti proklet bude koš i naćve tvoje!
18 Proklet bio plod utrobe tvoje, rod ti zemlje i mlađenje blaga tvoga! telenje ti krava i janjenje stada!
19 Proklet bio, kada dolazio, proklet bio, kada odlazio!
Oboljenje i poraz
20 Gospodin će te udariti prokletstvom, porazom i razočaranjem u svakom pothvatu, što ga poduzmeš, dok nabrzo ne budeš uništen i nestane te zbog zloće tvojih djela, kojima si me napustio.
21 Gospodin će na te pustiti pomor, koji će trajati, dok ne budeš iskorijenjen sa zemlje, u koju odlaziš da je zaposjedneš.
22 Udarat će Gospodin sušicom i groznicom, žestokom sušom, što prži; maćom i vjetrinom, što reže; to će te mučiti, dok ne izgineš.
23 Nebo će ti nad glavom biti tuča, a zemlja pod nogama gvožđe.
24 Mjesto kiše, Gospodin će ti zemlji davati sitnu prašinu, što će iz neba na te trusiti, dok te ne uništi.
25 Gospodin će pripuštati, da te tvoji neprijatelji porazuju; iako na njih budeš navaljivao s jedne strane, ispred njih ćeš bježati na sedam strana, tako da ćeš postati strašilo svim narodima na zemlji.
26 Leševi tvoji bit će hrana svim pticama u zraku i svoj zvjeradi šumskoj, a nikoga ne će biti da ih plaši.
27 Udarat će te Gospodin egipatskim čirevima i oteklinama, osipom i svrabom, dok neizlječiv ne postaneš.
28 Napokon će te Gospodin udariti bjesnilom, sljepoćom i ludilom,
29 da ćeš u pol bijela dana tumarati, kao što slijepac tumara po mraku, nemoćan naći put. Neprestano ćeš biti pljačkan i izrabljivan, a nitko ti ne će priskakati u pomoć.
30 Sa ženom ćeš se zaručiti, ali će je drugi posjedovati. Kuću ćeš sagraditi, ali se u njoj ne ćeš nastaniti. Vinograd ćeš zasaditi, ali mu ploda ne ćeš uživati.
31 Vola će ti zaklati na tvoje oči, ali mu ti mesa ne ćeš ni okusiti. Magarca će ti ispred tebe goniti, ali ga nikad više ne ćeš naći. Tvoje će stado neprijatelju predavati, ali ti nitko u pomoć ne će priticati.
32 Sinove će ti i kćeri prodavati tuđim narodima; ti ćeš to gledati i za njima tugovati u posvemašnjoj nemoći.
33 Plodove tvoje zemlje i svega truda tvoga proždirat će narod, koji uopće ne znaš; dok ćeš sam biti tlačen i zati ran u svako doba i bez prestanka,
34 dok ne izludiš zbog onoga, što će tvoje oči morati gledati.
35 Gospodin će te udariti ljutim prištevima po koljenima i po nogama - od tabana nogu tvojih do tjemena ti na glavi - od kojih se ne ćeš moći izliječiti.
36 Gospodin će te odvesti s tvojim kraljem, koga nad sobom ustoličiš, među narod nepoznat i tebi i tvojim ocima, te ćeš ondje iskazivati štovanje drugim bogovima, drvenim i kamenim.
37 Bit ćeš na zgražanje, porugu i žučljivo podbadanje svim narodima, među koje te Gospodin odvede.
Svaki trud uzalud
38 Iako ćeš sijati po svojim njivama, malo ćeš žeti, jer će ti skakavci ljetinu harati.
39 Premda ćeš vinograde saditi i obrađivati, vina iz njih ne ćeš piti niti ga u zalihi čuvati, jer će ti crv lozu izjedati.
40 Premda ćeš masline gajiti po svoj zemlji svojoj, ulja ni za pomazanje ne ćeš imati, jer će ti masline zelene opadati.
41 Sinove i kćeri ćeš rađati, ali s tobom ne će živjeti, jer će u ropstvo odlaziti.
42 Zujeći kukci pustošit će ti stabla i usjeve po zemlji.
43 Stranac, nastanjen s tobom, nada te će se dizati sve više i više, a ti ćeš padati dublje i dublje.
44 On će posuđivati tebi, a ne ti njemu; on će doći na pročelje, a ti na začelje.
45 Sva će te ova prokletstva stići, proganjati te i na te se sasuti, dok te ne unište, što nisi slušao glas Gospodina, Boga svoga, niti opsluživao njegovih zapovijedi i naredaba, koje ti je dao.
46 One će se pojavljivati na tebi i tvojim potomcima kao znamenje i čudo za sva vremena.
47 Budući da nisi htio služiti Gospodinu, Bogu svome, veselo i zahvaljujući mu za obilje svega,
48 služit ćeš svojim neprijateljima, koje Gospodin na te pošalje, gladan i žedan, gol i do skrajnosti siromašan. On će na tvoju šiju staviti jaram od gvožđa, dok te ne satare. Neprijateljska navala i opsjedanje
49 Gospodin će dići protiv tebe narod izdaleka, skraja zemlje, koji će se na te oboriti poput orla; narod, čijega jezika ne razumiješ;
50 narod stroga pogleda, koji ne će pokazati obzira prema starima niti smilovanja prema mladima.
51 Oni će ti jesti mlado tvoga blaga i plodove s tvoga tla, dok te ne unište. Ne će ti ostavljati ni žita, ni vina, ni ulja, ni teladi od krava niti mladih od tvoga stada, dok te ne dovedu do propasti.
52 U svakom će te tvome mjestu opsjedati, dok debele i visoke zidine, u koje si nadu svoju polagao, ne padnu po svoj zemlji. U svakom će te tvome mjestu širom zemlje, koju ti je dao Gospodin, Bog tvoj, opsjedati,
53 tako da ćeš u tjeskobi za opsjedanja, kojemu te podlože tvoji neprijatelji, jesti plod utrobe svoje, meso vlastitih sinova i kćeri, koje ti dadne Gospodin, Bog tvoj.
54 Ni najnježniji i najizbirljiviji muž među vama ne će dati ni svome bratu,
55 ni svojoj ljubljenoj ženi niti kojemu od svoje preostale djece komadić mesa svoga vlastitoga djeteta, kojim se sam bude hranio, jer mu ništa drugo ne će ostati u mučnom opsjedanju, kakvu će te tvoj neprijatelj podložiti u svim tvojim mjestima.
56 Ni najnježnija i najizbirljivija žena među vama - toliko nježna i tankoćutna, da se ne bi usudila spustiti tabana na zemlju - ne će dati ni svome ljubljenome mužu niti svome sinu i kćeri od poroda,
57 što joj je iz utrobe izišlo i od djeteta, što ga rodi, dok se potajno njim bude hranila zbog oskudice svega drugoga, u muci opsjedanja, čemu će te neprijatelj tvoj podložiti u svim tvojim mjestima. Zarazne bolesti
58 Ne budeš li pomno vršio svaku zapovijed ovoga Nauka, koja je napisana u ovoj knjizi, i častio slavno i uzvišeno ime Gospodina, Boga svoga,
59 on će tebe i tvoje potomke šibati strašnim i dugotrajnim bičevima, opakim i dugim bolestima. 60 Na te će pripustiti sve egipatske pošasti, od kojih si strahovao, i one će ostati pri tebi.
61 Nađe li se ikakva druga bolest ili nesreća, koja nije spomenuta u knjizi ovoga Nauka, i tu će Gospodin na te svaliti, da te uništi.
62 Vas, kojih je nekoć bilo kao zvijezda na nebu, ostat će tek nekoliko, a sve zato što nisi slušao glasa Gospodina, Boga svoga. Sužanjstvo
63 Kao što se je Gospodin jednom radovao množeći vas i usrećujući, tako će se onda radovati ništeći vas i upropašćujući, dok konačno ne budeti istrijebljeni sa zemlje, u koju odlazite da je zaposjednete.
64 Gospodin će vas rasijati s kraja na kraj zemlje; ondje ćete služiti drugim bogovima, drvenim i kamenim, koji su bili nepoznati i tebi i tvojim ocima.
65 Među tim narodima ne ćeš imati ni mira niti stope zemlje, da na njoj otpočineš; imat ćeš, naprotiv, srce puno tjeskobe, oči ispijene, duh pun očaja.
66 Stalno ćeš živjeti u neizv- jesnoti, izložen strahu i danju i noću, nikad siguran za svoj život.
67 Zbog straha, koji će ti srce stezati i prizora, što- ćeš morati gledati, jutrom ćeš govoriti: 'Oh, da je već večer!', a navečer ćeš govoriti: 'Oh, da je već jutro!'
68 Na jedrenjačama će te Gospodin odvesti natrag u Egipat - u krajeve, za koje sam ti rekao, da ih nikad više ne smiješ vidjeti. Ondje ćete se sami nuditi na prodaju svojim neprijateljima za robove i ropkinje, ali kupca ne će biti.«
69 To su riječi Saveza, što ga propisa Gospodin Mojsiju, da ga sklopi s Izraelcima u zemlji moapskoj, povrh Saveza, što ga je s njima sklopio na Horebu.
Ponovljenje Zakona Glava 29
Događaji iz prošlosti poticaj za držanje Saveza
1 Mojsije sazva sav Izrael pa im reče: »Vidjeli ste sve, što je Gospodin učinio pred vašim očima faraonu u zemlji egipatskoj, svim službenicima njegovim i svoj zemlji njegovoj:
2 velike kušnje, što su ih vidjele tvoje oči, silna znamenja i čudesa!
3 Ali vam ne dade do danas Gospodim pameti da shvatite, očiju da vidite ni ušiju da čujete.
4 'Vodio sam vas pustarom četrdeset godina; komadi s vaše odjeće nisu padali niti sandale s vaših nogu.
5 Kruhom se niste hranili niti ste vino ili pivo pili. Tako biste morali znati, da sam ja, Gospodin, Bog vaš.'
6 Kad smo stigli u ove strane, Sihon, kralj hešbonski, i Og, kralj bašanski, zapodjenuše s nama boj, ali smo ih potukli.
7 Zauzesmo njihovu zemlju i dadosmo je u baštinu Rubenovcima, Gadovcima i polovini plemena Manašeova.
8 Stoga, držite prihvaćene uvjete ovoga Saveza i ispunjajte ih, da uspijevate u svemu, što poduzmete.
Sav Izrael obvezan Savezom
9 Vi svi danas stojite pred Gospodinom, Bogom svojim: vaše plemenske poglavice, vaše starješine i časnici, svi muževi Izraela,
10 djeca vaša i žene vaše i stranci, koji živu u vašem taboru - do onoga, koji ti siječe drva i nosi ti vodu -
11 da stupite u Savez s Gospodinom, Bogom svojim, koji sada sklapa s vama uz kaznu prokletstva;
12 tako da te učini svojim narodom, i bude ti Bog, kako je rekao pod zakletvom tvojim ocima: Abrahamu, Izaku i Jakovu.
13 Ne sklapam ovaj Savez uz kaznu prokletstva .samo s vama.
14 nego ga jednako sklapam i s onima, koji nisu danas s nama, nisu nazočni ovdje pred Gospodinom, Bogom našim.
Upozoravanje za kazne zbog idolopokl nstva
15 Sami znate, u kakvim smo okolnostima živjeli u zemlji egipatskoj i što smo doživjeli u narodima, kroz koje smo proputovali;
16 vidjeli ste, naime, one odvratne kumire, od kamena i drveta, od z.Iatai srebra, koje imaju.
17 Neka se, dakle, ne nađe među vama ni čovjek, ni žena, ni koljeno, ni pleme, koje bi odvratilo svoja srca od Gospodina, Boga našega, pa pošlo služiti onim poganskim bogovima. Neka se ne nađe među vama korijena, koji bi rodio tim otrovom, tim pelinom!
18 Neka se nitko, koji sluša riječi ovoga proklinjanja u svome srcu ne zavarava misleći: 'Mir ću uživati, ako pođem i za prohtijevima svoga srca, kao kad pomete blato i prašinu.'
19 Gospodin takvome nikad ne će oprostiti, nego će se Gospodnji gnjev i ljubomora raspaliti proti takvom čovjeku, i svako prokletstvo, spomenuto u ovoj knjizi, na nj će se spustiti.
20 Gospodin će mu izbrisati ime ispod nebesa i iz svih izraelskih plemena njega će izlučiti za uništenje u suglasju s prokletstvima Saveza, zapisanim u knjizi ovoga Nauka.
21 Buduća pokoljenja, vaši vlastiti potomci, koji dođu poslije vas, i strancI, koji se ovdje nađu na posjetu iz dalekih zemalja, kad vide propast ove zemlje, sva zla, kojima ju je Gospodin udario -
22 cijelo tlo njeno ništa nego sumpor i sol, izgorjela pustoš, nezasijana i besplodna, bez ijednog truna trave, upropaštena kao Sodoma i Gomora, Adma i Sebojim, što ih je Gospodin porušio u svom usplamtjelom gnjevu -
23 ti i svi drugi narodi pitat će: 'Zašto Gospodin postupi ovako sa zemljom ovom? Zašto ovaj silni izljev gnjeva?'
24 Odgovorit će im: 'Budući da su zabacili Savez, koji je Gospodin, Bog otaca njihovih, s njima sklopio, kad ih je izveo iz zemlje egipatske;
25 mjesto toga, odoše služiti i klanjati se drugim bogovima, - bogovima, koje nisu poznavali; za koje im on nije dopustio da vežu svoju sudbinu.
26 Stoga je Gospodin usplamtio na ovu zemlju i na nju svalio sva prokletstva nanizana u ovoj knjizi;
27 a njih je, u svom silnom gnjevu i žestokoj ljutini, Gospodin počupao iz vlastite zemlje i razbacao po tuđim krajevima, gdje su i danas.'
28 I ono, što je još u tajnosti, kao i ono, što je već objavljeno stoji do nas i naših potomaka zavazda: vršiti sve riječi ovoga Nauka.«
Ponovljenje Zakona Glava 30
Smilovanje nad pokajnikom
1 Kad se sve ovo, što sam ti danas razlagao - blagoslovi i prokletstva - na tebi obistini, i kad među svim narodima, po kojima te god Gospodin, Bog tvoj, rasije, o njima budeš duboko u svom srcu promislio;
2 onda, obratiš li se Gospodinu, Bogu svome, ti i tvoja djeca i poslušaš njegov glas svim svojim srcem i svom dušom svojom, točno, kako sam ti naredio,
3 tada će Gospodin, Bog tvoj, promijeniti tvoju sudbinu i, smilovavši ti se, skupit će vas između svih naroda, po kojima vas je bio rasijao.
4 Budeš li protjeran i na kraj svijeta, čak i onuda će vas skupljati Gospodin, Bog vaš, čak i odande će vas natrag dovesti.
5 Da, Gospodin, Bog tvoj, dovest će te u zemlju, koju su jednom posjedovali oci tvoji, da je i ti zaposjedneš i tu će te učiniti naprednijim i brojnijim nego njih.
6 Gospodin, Bog tvoj, obrezat će srce tvoje i srca tvojih potomaka, da ljubiš Gospodina, Boga svoga, svim srcem i svom dušom svojom te živiš.
7 A sva ova prokletstva Gospodin, Bog tvoj, svalit će na tvoje zaklete neprijatelje, koji su te proganjali.
8 Ti ćeš pak opet morati slušati Gospodnji glas i vršiti sve njegove zapovijedi, koje ti danas izdajem.
9 Za uzvrat, Gospodin, Bog tvoj, obilno će te nagrađivati u svakom pothvatu ruku tvojih; u plodu utrobe tvoje, u mladima tvoje stoke i u rodu tvoga tla; jer će se Gospodin, Bog tvoj, opet radovati nad tvojim napretkom kao što se je radovao nad dobrom tvojih otaca;
10 samo ako, obrativši se Gospodinu, Bogu svome, svim svojim bićem, poslušaš mu glas i izvršiš sve njegove zapovijedi i odredbe, koje su pobilježene u ovoj knjizi Nauka.
11 Ova zapovijed, koju ti danas dajem, nije za te tajnovita niti je od tebe daleko.
12 Ne nalazi se gore na nebu, da bi rekao: 'Tko će se za nas gore na nebo popeti, skinuti nam je, o njoj nam govoriti, da je možemo izvršiti.
13 Ne nalazi se ni s onu stranu mora, da bi mogao reći: 'Tko će preko mora za nas poći, nama je donijeti i o njoj nam govoriti, da je možemo izvršiti?'
14 To ne, ona je posve blizu tebe, nalazi se već u tvojim ustima i u tvome srcu: samo je izvrši!
15 Tako, danas preda te stavljam: život i blagostanje; smrt i propast.
16 Budeš li se pokoravao zapovijedima Gospodina, Boga svoga, koje ti danas dajem, ljubeći ga i hodeći njegovim putovima; budeš li vršio njegove naloge, odredbe i uredbe, živjet ćeš i razmnožiti, i Gospodin, Bog tvoj, blagoslivat će te u zemlji, u koju odlaziš da je zaposjedneš.
17 Ali ako srce svoje od njega odvratiš i ne budeš ga slušao, nego išao stranputice, klanjajući se i služeći drugim bogovima,
18 danas vam izjavljujem: sigurno će vas nestati - ne ćete uživati dugoga života u zemlji, koju ćete, prešavši Jordan, ući da je zaposjednete.
19 Kunem vam se danas nebom i zemljom: da sam pred vas stavio život i smrt, blagoslov i prokletstvo. Biraj, dakle, život, da ti i tvoji potomci mogu živjeti,
20 ljubeći Gospodina, Boga svoga, slušajući njegov glas i prianjajući čvrsto uz njega. To će ti davati život, dug život, da ga proživljuješ na zemlji, za koju se je Gospodin zakleo tvojim ocima: Abrahamu, Izaku i Jakovu, da će im je dati.«
Ponovljenje Zakona Glava 31
Gospodin na čelu svoga naroda
1 Kad je Mojsije završio izlaganjem ovih zapovijedi cijelom Izraelu, reče im:
2 »Sad je meni stotinu i dvadeset godina te više ne mogu pravo hoditi; osim toga, Gospodin mi je rekao, da ja ne ću prijeći preko Jordana.
3 Gospodin glavom, Bog tvoj, pred tobom će ići; on će pred tobom uništavati one narode, da ih nadomjestite. (A Jošua će te predvoditi, kako je Gospodin obećao.)
4 Gospodin će s njima postupiti, upravo kako je postupio sa Sihonom i Ogom, amorejskim kraljevima, uništivši ih zajedno s njihovom zemljom.
5 Pošto ih, dakle, Gospodin preda vama, morate s njima postupiti točno, kako sam vam naredio.
6 Budite stoga, hrabri i odlučni! Ne bojte se i ne strahuj te od njih. Ta. sam Gospodin, Bog tvoj, ide s tobom; nikad te ne će zapustiti ni zaboraviti.« Poziv Jošui
7 Tada Mojsije pozove Jošuu i u nazočnosti svega Izraela reče mu: »Budi hrabar i postojan! Ti moraš dovesti ovaj narod u zemlju, za koju se Gospodin zakle ocima njihovim, da će im je dati; ti im je moraš za baštinu osigurati.
8 Gospodin glavom stupa pred tobom; on će biti s tobom i nikad te ne će napustiti i zaboraviti. Stoga, ne boj se i ne oklijevaj!« Čitanje Nauka
9 Kad je Mojsije napisao ovaj Nauk, povjeri ga levitskim svećenicima, koji su nosili Kovčeg saveza, i svim izraelskim starješinama,
10 s ovom naredbom: »Na Blagdan sjenica, u određeno vrijeme oprosne godine, koja dolazi poslije svakog sedmogodišnjeg razdoblja,
11 kad sav Izrael dođe pokazati se pred Gospodinom, Bogom svojim, u mjestu, što ga on odabere, naglas pročitaj ovaj Nauk u nazočnosti svih Izraelaca.
12 Sazovi puk: muževe, žene, djecu i strance, koji žive u tvojim mjestima, da ga čuju i nauče, te se boje Gospodina, Boga svoga, i pomno opslužuju sve naredbe ovoga Nauka.
13 Njihova djeca, koja ga još ne znaju, moraju ga slušati i učiti, da se i ona boje Gospodina, Boga vašega, i da dugo živu na zemlji, što ćete je, prešavši Jordan, zaposjesti.«
Jošua preuzimlje vlast
14 Gospodin reče Mojsiju: »Evo se približuje vrijeme tvoje smrti. Pozovi Jošuu i nađite se kod Šatora sastanka, da mu podijelim ovlašćenje.« 15 Nato Mojsije i Jošua odu i nađu se kod Šatora sastanka. Gospodin se pokaže u stupu oblaka, koji je stajao na ulazu u Šator.
16 Gospodin reče Mojsiju: »Ti ćeš, eto, naskoro počinuti sa svojim ocima, a ovaj će narod pasti u raskalašeno štovanje tuđih bogova onih naroda, s kojima će živjeti u zemlji, u koju će naskoro ući; mene će napustiti, i prekršiti Savez, što ga s njima sklopih.
17 Tada će se moj gnjev na njih raspaliti; ja ću onda ostaviti njih i od njih sakriti svoje lice, da budu proždirani. Mnogo će ih zala i nevolja snaći. U one će dane govoriti: 'Zar nas ove nevolje ne snalaze, što nema Boga našega u našoj sredini?'
18 Ali ipak ja ću skrivati svoje lice od njih u to doba, samo zato što su toliko zla počinili okrećući se drugim bogovima.
19 Stoga ispišite za se ovu pjesmu. Uči Izraelce ponavljati je, da ova pjesma bude moj svjedok protiv Izraelaca.
20 Jer, kad ih dovedem u zemlju, koja teče mlijekom i medom, što je pod zakletvom obećah njihovim ocima, pa kad se zasite i ugoje, okrenu li se drugim bogovima da im služe,
21 snašavš ih mnoga zla i nevolje, ova će pjesma biti moj svjedok protiv njih, jer je njihovi potomci ne će nikad zaboraviti ponavljati. Ta znam ja na što su sve oni skloni i sada, dok ih još nisam ni doveo u zemlju, koju sam pod zakletvom obećao njihovim ocima.«
22 Tako Mojsije napisa ovu pjesmu onog istoga dana, i pouči Izraelce u njoj.
Gospodin ovlašćuje Jošuu
23 Tada Gospodin ovlasti Jošuu, sina Nunova, i reče mu: »Budi hrabar i postojan! Na te će spasti da uvedeš Izraelce u zemlju, koju sam im pod zakletvom obećao. Ja sam bit ću s tobom.«
Pohranjivanje Nauka u Kovčeg
24 Kad je Mojsije u cijelosti dovršio pisanje riječi Nauka na svitak,
25 Levijcima, nositeljima Kovčega Gospodnjega saveza, izda ovu naredbu:
26 »Uzmite ovaj svitak Nauka i pohranite ga u Kovčeg saveza Gospodina, Boga svoga, da ostane ondje za svjedočanstvo protiv vas.
27 Ta i sad znam, kako ćeš buntovan i tvrdokoran postati! Čak i danas, dok sam još s vama, bunite se protiv Gospodina. A koliko ćete istom, kad ja umrem!
28 Zato sazovite preda me sve svoje plemenske starješine i sve časnike, da im kažem riječi ove te ih čuju svojim vlastitim ušima. Nebo i zemlja bit će moji svjedoci.
29 Uvjeren sam, naime, da ćete se poslije moje smrti izopačiti i skrenuti s puta, kojim sam vas vodio, te će vas snaći zlo u budućim vremenima zbog počinjanja zla u očima Gospodnjim i zbog izazivanja njega svojim djelima.« Mojsijeva pjesma
30 Potom Mojsije izgovori riječi ove pjesme od početka do kraja da čuje sva izraelska zajednica:
Ponovljenje Zakona Glava 32
1 O nebesa, poslušajte, ja ću zboriti; zemljo, slušaj s mojih usta!
2 Nek mi nauk daždi poput kiše, riječi se upiju kao rosa; kao pljusak po zelenoj travi, poput kiše po vlatima žita.
3 Gospodnje ću Ime opijevati. Dete! veličinu našeg Boga navješćujte!
4 Hridina on je, djelo mu je savršeno. Što su pravi svi njegovi putovi! Bog on vjeran i bez zloće; pravedan i pravičan.
5 Ipak se ružno prema njemu poniješe pokvarena djeca, nakazni i opaki rod!
6 Zar Gospodu tako uzvraćate, ti blesavi i bezumni svijete? Zar ti otac nije, što te stvori? Što te sazda i podržaje?
7 Drevne dane u pamet dozivlji, s vijeka na vijek godine promotri. Oca svoga pitaj, i poučit će te, stare pitaj, pa će ti kazati:
8 Narodima kada Višnji baštinu dijeljaše, Adamovu djecu kada komadaše, narodne je međe postavio prema broju anđela Čuvara.
9 Tad Gospoda Jakov je zapao, Izrael mu baštinom postao.
10 U pustari on je njih našao, u jezivoj i divljoj pustoši. Štitio ih, njegovao, ko zjenicu oka svoga.
11 Poput orla, što orliće hrabri, kad nad svoje gnijezdo nadvije se, raširenim krilima svojim njih prihvati, nosaše ih svojim na perima.
12 Jedino im Gospod vođom bješe, tuđeg boga s njima nije bilo.
13 Visočima zemlje vodio ih slavom ovjenčane; plodovima njena tla uzdržavao ih, dajući im iz pećine med da sišu, maslinovo ulje iz opore, krševite zemlje;
14 kravlje maslo i ovčije mlijeko, s pretilinom ovna i njenih janjaca; s bašanskim juncima i njegovim jarcim; vrhnjom od pšenice njegove najbolje; - napajao se krvlju uzavrelog grožđa.
15 Tako Jakov jeo do sitosti, utovi se Ljubimac i pobješnje; - debeo si, tust i proždrljiv postao. Odbaciše Boga, koji ih stovrio, i prezreše Stijenu svog spasenja.
16 Bogovima tuđim njega izazvaše, razjare ga gnjusnim kumirima.
17 Žrtvovahu zlodusima, bozim ništetnima, bogovima prije nepoznatim, došlama, što upravo stigoše, kojim im se oci nikad ne divljahu.
18 A Stijenu, što na svijet te dade, odnemario si, Boga, koji te rodio, ti si zaboravio!
19 Kada Gospod ovo vidje, vlastiti mu sinovi i kćeri zgadiše se.
20 »Sakrit ću im lice svoje«, reče, »pa ću vidjet, što će biti od njih. Što prevrtljiv rod su oni, sinovi nevjerni!
21 Ništavnim me bogom izazvaše, kumirima svojim ništetnim razjariše. I ja njih ću izazvati: narodom ništarijom. 'Glup si narod', držat ću